ДЕВОЧКА УМЕРЛА на Чешском - Чешский перевод

• dívka zemřela
• holčička byla mrtvá

Примеры использования Девочка умерла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Девочка умерла.
Dívka zemřela.

Моя девочка умерла.
Moje holčička byla mrtvá.

Девочка умерла.
Jedna dívka zemřela.

Мне жаль, что бедная девочка умерла, но ты своей неудачей сделал правлению подарок.
Je mi líto, že chudák ta dívka zahynula, ale ty jsi tou nehodou položil radě dar k nohám.

Девочка умерла у отца на руках.
Dívka zemřela v rukou svého otce.

После аварии следователи сказали, что девочка умерла из-за того, что ее отец неправильно установил детское кресло, а он клялся, что все закрепил правильно.
Po té nehodě vyšetřovatelé řekli, že ta dívka zemřela, protože otec sedačku správně nenainstaloval, ale on přísahal, že ji připevnil správně.

Девочка умерла в аварии, Саймон.
Ta dívka zemřela při nehodě, Simone.

Да, девочка умерла.
Ano, dítě zemřelo.

Девочка умерла, видела настоящего дедушку, о существовании которого и не знала.
To děvče zemřelo, vidělo svého pravého dědu, o kterém ani nevěděla, že existuje.

Бедная девочка умерла Обожженный парень умер в муках.
Ta ubohá dívka je mrtvá. A ten kluk je v zadní místnosti spálený.

В 1977 девочка умерла от укуса. Это был последний случай.
V roce 1977 zemřela dívka na zmijí kousnutí.

Эта девочка умерла бы сегодня, если бы не ты.
Bez tebe by dnes ta dívka zemřela.

Моя девочка умерла, А я даже об этом не знала.
Moje holčička byla mrtvá a já to ani netušila.

Если девочка умрет, мы можем потерять значки.
Pokud ta holčička zemře, všichni přijdeme o své odznaky.

Девочка умрет, если она не получит необходимые инъекции.
Ta holka zemře, pokud nedostane nezbytné injekce.

Девочка умрет.
Holčička zemře.

Пятой стала маленькая девочка, умиравшая в реанимационной палате.
Pátá byla malá holčička umírající v nemocnici.

Бедная девочка умирала.
Ta ubohá dívka by zemřela.

Эта девочка умирает.
Ta dívka umírá.

Бросай оружие, или девочка умрет.
Odhoď zbraň, nebo to ta holka schytá.

Прикончи третьего или девочка умрет.
Teď dokončíš tu třetí vraždu, nebo ta holka zemře.

Если камни будут фальшивые, с лазерной меткой, заражены, девочка умрет.
Jestli budou ty kameny falešné, laserově značené nebo ozářené, holka zemře.

Это фотография маленькой девочки, умирающей от жажды.
Je to obrázek malé dívky umírající žízní.

Когда девочки умерли, ты ничего не сделал.
Když holky zemřely, nic jsi neudělal.

Эти девочки умерли от голода и обезвоживания.
Ty dívky zemřely hladem a žízní.

Девочки умирают от токсичного наркотика.
Dívky umírají kvůli špatným drogám.

Ваши маленькие девочки умирают.
Vaše malé holčičky umírají.

Тот же состав был найден в крови девочки, умершей семь месяцев назад.
Stejnou látku našli i v krvi dívky, která zemřela před sedmi měsíci.

Не дай моим девочкам умереть.
Nenech moje dcery umřít.

Нет, вы просто смотрели в другую сторону В то время как три девочки умирали.
Ne, jenom jste se vědomě díval jinam, zatímco tři dívky zemřely.