Примеры использования Недавно умер на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он недавно умер.
Nedávno zemřel.Мой муж недавно умер.
Manžel nedávno zemřel.Недавно умер мой отец.
Můj otec nedávno zemřel.Мой отец недавно умер.
Můj táta právě umřet.У Лоретты Сингер муж недавно умер.
Lorette Singerové právě umřel manžel.Мой отец недавно умер.
Мой постоянный гинеколог недавно умер.
Můj obvodní gynekolog nedávno zemřel.Мой отец недавно умер.
Můj táta zrovna umřel.Кто-то из близких вам людей недавно умер.
Někdo velmi blízký vám nedávno umřel.Того, что недавно умер?
Toho, co nedávno umřel?Простите. Извините, но мой сын недавно умер.- О.
Promiňte, *ale můj syn právě zemřel.Мой муж недавно умер.
Můj manžel nedávno zemřel.С тем парнем, что недавно умер?
Ten, co nedávno umřel?У меня тоже недавно умер друг и.
Můj přítel taky nedávno zemřel.Просто их босс недавно умер.
Ale jejich šéf zrovna zemřel.Твоя дочь сказала, что твой муж недавно умер.
Tvá dcera říkala, že ti nedávno zemřel manžel.Его отец недавно умер.
Jeho otec nedávno zemřel.Я слышал, что Томас Болей… недавно умер.
Doslechl jsem se, že Thomas Boleyn nedávno zemřel.Их отец недавно умер, и я нашел вот это в его вещах.
Otec právě zemřel a tohle se našlo v jeho vlastnictví.К сожалению, он… недавно умер.
Promiňte. On… nedávno zemřel.У нас с тобой есть общий друг, который недавно умер.
Máme společného přítele, ale nedávno zemřel.Тот мальчик, что недавно умер.
Ten chlapec, co nedávno zemřel.Спрва нужно найти кого-нибудь, кто недавно умер.
Nejdříve musíte najít někoho, kdo nedávno zemřel.Наш последний врач недавно умер при ужасных обстоятельствах.
Náš poslední doktor nedávno zemřel za stašlivých okolností.Мой отец, ее муж, воспитавший меня, он недавно умер.
Můj táta, její manžel, chlap, co mě vychoval, on nedávno zemřel.Кстати, отец одной из прихожанок недавно умер от рака печени.
A mimochodem, jedné věřící, Sharon Murdochové právě zemřel otec na rakovinu jater.Его отец более десяти лет служил у нас дьяконом, но недавно умер.
Jeho otec tu přes 10 let působil jako diákon. Nedávno zesnul.Берется кто нибудь кто недавно умер, и используется его кредика, пока ее не закроет банк.
Vezmeš identitu někoho, kdo nedávno zemřel, a utrácíš, dokud na to kreditní společnost nepřijde.Эйлин успокаивает свою сестру Джанет, у которой недавно умер муж.
Ryan jí vysvětlí, že děti jsou jeho sestry, která nedávno zemřela.Я не говорила с этой сучкой в течении 20 лет, но она позвонила мне и сказала,что Винни недавно умер от рака.
Nemluvila jsem s ní dvacet let a najednou mi zavolala a řekla mi,že Vinnie právě zemřel na rakovinu.
