Примеры использования Недавно умер на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он недавно умер.
He died recently.Мой отец недавно умер.
Муж недавно умер.
My husband just died.Твой отец недавно умер.
Your father just died.Недавно умер мой отец.
My father recently passed away.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
отец умерлюди умираютродители умерлижена умерламуж умерумер от рака
ребенок умерумер в тюрьме
папа умерсын умер
Больше
Использование с наречиями
чуть не умережегодно умираютумер вскоре
умереть здесь
где умеркак он умерлучше умрускоро умретвнезапно умергде он умер
Больше
Мой муж недавно умер.
My husband died recently.Мужчина, который недавно умер.
The man who died recently.Мой муж недавно умер.
My husband's recently deceased.Тот мальчик, что недавно умер.
The boy that died recently.Он ведь недавно умер, верно?
He hasn't been dead long, right?Его напарник недавно умер.
His partner just died.Мой постоянный гинеколог недавно умер.
My OB/GYN died recently.Ринг Ларднер недавно умер.
Ring Lardner just died.У нас с тобой есть общий друг, который недавно умер.
We have a common friend, a friend who just died.Да, но его сын недавно умер.
Yeah, but his son just died.Кто-то из близких вам людей недавно умер.
Someone very close to you died recently.У меня тоже недавно умер друг и.
A friend of mine recently died, too, and.К сожалению, он… недавно умер.
I'm sorry. He… died recently.В Бельгии он услышал, что Буллард недавно умер.
Worth Просто их босс недавно умер.
But you know what, their boss had just died.Их отец недавно умер, и я нашел вот это в его вещах.
The father just died and I found this in his possession.У Лоретты Сингер муж недавно умер.
Loretta Singer's husband just died.Наш последний врач недавно умер при ужасных обстоятельствах.
Our last doctor recently died in horrific circumstances.Да, знаю. Мой парень недавно умер.
Yeah, I remember, my boyfriend just died.Это трудное время для семьи. Я слышал ваш брат недавно умер.
I understand that your brother also died recently.Извините, но мой сын недавно умер.
I'm so sorry, but my son just passed away.Он прав, потому что я снова вспомнил, что мой кот недавно умер.
He's right, because now I go back to remembering that my cat just died.Вам известно, что у Сьюзан недавно умер отец?
You are aware of the recent death Вы пожелали совершить самоубийство поскольку ваш сын недавно умер.
You were willing to commit suicide because your son had recently died.Странно то, Майк, Что твой отец недавно умер, А ты не скорбишь.
What's weird, Mike, is, your father just died, and you're not grieving.
