НЕДАВНО УМЕР на Испанском - Испанский перевод

• acaba de morir
• murió recientemente
• murió hace poco
• ha fallecido recientemente

Примеры использования Недавно умер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он недавно умер.
Murió recientemente.

Мой отец недавно умер.
Mi padre acaba de morir.

Он недавно умер.
Él murió recientemente.

Мой муж недавно умер.
Mi marido murió hace poco.

Тот мальчик, что недавно умер.
El chico que murió recientemente.

Старик недавно умер.
El anciano murió recientemente.

Человек, который недавно умер?
¿El hombre que murió recientemente?

Мой муж недавно умер.
Mi marido ha fallecido recientemente.

Мой постоянный гинеколог недавно умер.
Mi tocoginecólogo acaba de morir.

У меня отец недавно умер.
Mi padre acaba de morir.

Что, кто-то из твоей семьи недавно умер?
¿Qué, alguien en la familia acaba de morir?

Их отец недавно умер, и я нашел вот это в его вещах.
El padre acaba de morir y encontré ésto en su poder.

Его напарник недавно умер.
Su compañero acaba de morir.

У нас с тобой есть общий друг, который недавно умер.
Tenemos un amigo en común, que acaba de morir.

Мой… Мой отец недавно умер.
Mi… Mi padre acaba de morir.

В Бельгии он услышал, что Буллард недавно умер.
Worth escuchó que Bullard había muerto recientemente.

Дэн недавно умер от рака, оставив Ирме двух сыновей.
Dan recientemente murió de cáncer, dejando atrás a Irma y a sus dos hijos.

С тем парнем, что недавно умер?
¿Quieres decir el chico que acaba de morir?

Не знаю, насколько хорошо вы его помните, но мой отец недавно умер.
No sé cuán bien lo recuerde, pero mi papá murió hace poco.

Да, знаю. Мой парень недавно умер.
Sí, lo recuerdo, mi novio acaba de morir.

Это парень из Министерства здравоохранения, который недавно умер.
Era el tipo de salud y recursos humanos que murió recientemente.

Извините, но мой сын недавно умер.
Lo siento mucho, pero mi hijo acaba de morir.

Наш последний врач недавно умер при ужасных обстоятельствах.
Nuestro anterior doctor acaba de morir en terroríficas circunstancias.

Владелец этих 31 пенов недавно умер.
El dueño de la tierra acaba de morir.

Оказалось, ее муж недавно умер, и она еще не готова снять кольцо.
Resulta que su marido acaba de morir y no está lista para quitárselo.

Он прав, потому что я снова вспомнил, что мой кот недавно умер.
Tiene razón, pero ahora vuelvo a recordar que mi gato acaba de morir.

У меня тоже недавно умер друг и… У меня не было возможности поплакать.
Un amigo mío también murió recientemente, y… no he sido capaz de llorar.

Она должна вселиться в тело человека, который недавно умер.
Debió haber entrado a un cuerpo humano de alguien que acaba de morir.

Слушай, я знаю, что ты проводила вскрытие у парня, который недавно умер.
Escuché que hiciste la autopsia de un amigo mío que murió recientemente.

У военного преступника пропала жена, бывший любовник которой недавно умер.
La mujer de un presunto criminal de guerra, cuyo examante acaba de morir, ha desaparecido.