Примеры использования Мама умерла на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мама умерла!
Mamá muerta.Моя мама умерла.
Mi mamá falleció.Мама умерла.
Esta muerta mama.Твоя мама умерла?
¿Tu mamá falleció?Я не хочу, чтобы моя мама умерла.
Yo no quisiera que mama muriera.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди умираютмама умерлародители умерлипапа умерребенок умерумер мой отец
умирают от голода
бабушка умерлаумер от рака
умирают люди
Больше
Использование с наречиями
как он умережегодно умираюткак умеркак она умерлаумереть здесь
скоро умретнедавно умерникогда не умретздесь умеретьможно умереть
Больше
Использование с глаголами
Сначала мама умерла, теперь это?
¿Primero mamá muere y ahora esto?Мама умерла за несколько месяцев до этого.
Mama murió unos meses antes.Почему ты не сказала ей, что мама умерла?
А мама умерла несколько лет назад.
Pero mamá falleció hace ya unos años.Он был чист с тех пор, как моя мама умерла.
Ha estado limpio desde que murió mamá.Ее мама умерла, когда Элле было 5.
Su madre, murió cuando ella tenía cinco años.Ты не в себе, с тех пор как мама умерла.
Has estado descarriada desde que murió mamá.Пап, мама умерла, когда мне было 2?
Papá, mamá murió cuando yo tenía dos años,¿vale?Всего лишь год спустя после того, как моя мама умерла.
Un año después de que mi mamá muriera.Когда мама умерла… с тобой было не так?
Cuando murió mamá… ¿No tuviste esa impresión?Мне было 6 когда моя мама умерла, но я не плакала.
Tenía 6 años cuando mi madre murió, pero no lloré.Ага, моя мама умерла несколько лет назад, и это.
Sí, mi mamá falleció hace unos años, y fue.Дорогуша. Это от того, что твоя мама умерла около Рождества?
Cariño.¿Es porque tu madre murió en Navidad?С тех пор, как мама умерла, я начал вспоминать.
Desde que murió mamá, he empezado a recordar cosas.Несмотря на все, что ты мог сделать, твоя мама умерла.
A pesar de todo lo que puedas hacer… Tu madre murió.Когда моя мама умерла, я не видела его две недели.
Cuando mi mamá murió, no lo vi durante dos semanas.Детка, ты говорила твоя мама умерла, когда ты была ребенком.
Cariño, me dijiste que tu madre murió cuando eras niña.Моя мама умерла, а я просто должна вернуться к обычной жизни?
Mi mamá muere,¿y yo solo regreso a vivir mi vida?Ты сказал мне, что мама умерла от вируса Армаггедон.
Me dijiste que mi madre murió por el virus del Armagedón.Она в том же возрасте сейчас, в котором была я, когда моя мама умерла.
Y tiene la misma edad que yo cuando murió mamá.Моя мама умерла три года назад и я вернулась в Оклахому.
Mi mamá murió tres años atrás, así que me enviaron a Oklahoma.Я не могу поверить, что мама умерла из-за кошелька.
Sigo sin poder creerme que mamá muriera por lo que había en ese bolso.Даже капитан Лэнс помогал нам с тех пор, как мама умерла.
Incluso el Capitán Lance, estuvo apoyándonos desde que mamá murió.Моя мама умерла, когда мне было 7… и это мой первый урок.
Mi mamá murió cuando yo tenía siete años y esta es mi primera lección.Когда мама умерла, ты продал поместье, не спросив меня.
Cuando Mamá murió, vos vendiste la finca, Sin consultarme si yo iba a asumir.
