МАМА на Испанском - Испанский перевод

• mamá
• madre
• mama
• mami
• ma
• madres
• mamita
• mamás
• mamacita

Примеры использования Мама на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мама была неправа.
Las mamás estaban equivocadas.

Любая мама сумасшедшая.
Todas las madres están locas.

Мама держит тебя за ручку?
¿Mamita te tiene de la mano, no?

Ради Бога, мама, мне 26 лет!
¡Por el amor de Dios, Ma, tengo 26 años!

Мама, кто-то звонит по телефону.
Mamita, te llaman por teléfono.

Хорошо, мама, ты можете переехать к нам, окей?
Bien, Ma, puedes venir con nosotros, ok?

Мама, это…- Шерри это хорошая идея?
Mamá… ¿es el sherry buena idea?

Позвольте мне, мама, сходить с Джимом в кино?
Ma, sí me da permiso de ir con Jim al cine?

Мама, мне еще можно сходить в гости к Джею?
Ma,¿puedo ir a la casa de Jay esta noche?

Это рабочий фильм который мама ждала.
Es una película del trabajo que mami ha estado esperando.

Мама…- Если не хочешь, чтобы я пошла, просто скажи.
Mamá… si no quieres que vaya, dímelo.

Если ты моя мама, прошу, не заставляй делать это.
Si eres mi madre… por favor… no me obligues a hacerlo.

Мама, мы переезжаем, помоту что я не монстр?
Mami,¿nos vamos a ir pocre no soy un monstruo?

Знаю, я не твоя мама… но ты должен поесть, Майк.
Ya sé que no soy tu madre… Pero tienes que comer, Mike.

Мама водит. Hamster водит. Джез водит!
Las madres conducen, los hamsters conducen, Jez conduce!

Программа называется" Мама и папа говорят с животными".
El programa se llama: Mami y papi hablan con animales.

Мама, они лучшее, чего я достиг… в своей жизни.
Ma, ellos son lo mejor que he hecho… Con mi vida.

Что такое семья… Мама, папа, братья и сестры.
Las raíces familiares son lo que son, madres, padres, hermanos, hermanas.

Мама, когда ты вошла в этот мир, настал первый час.
Mamita llegaste al mundo en hora…-Ay Angelito.

Стильно одеться мама не разрешает, но о- очень интересно.
Sus madres no las dejan vestir con estilo, pero ellas en verdad lo desean.

Мама, это то, что называют фальшивым документом.
Ma, esto es lo que es conocido como falsa identidad.

Я буду перевертыш, как моя мама… Или оборотень, как мой папа.
Yo voy a ser cambia-formas como mi madre… u hombre-lobo, como mi padre.

Моя мама… Она всегда смотрит… как Мона Лиза.
Mi madre… siempre ha estado mirando… como la"Mona Lisa".

Мне суждено было стать Спасителем, мама. Ты просто испугалась, что я тебя убью.
Debía ser el Salvador, madre… pero temiste que te matara.

Но, мама, я не хочу съедать наших кроликов!
¡Pero mami, yo no quiero que nos comamos a nuestros conejos!

Мама, вы уже достаточно паратхи съели в своей жизни.
Mamá… usted ha comido suficientes paranthas en su vida.

Папа, мама, почему это вы тут целуетесь перед всеми?
Papá, mamá… ¿por qué os besáis en frente de todo el mundo?

Мама, если ты хочешь чтобы он оставался, это твое право.
Mamá… si querías que se quedara a dormir, tenías derecho a hacerlo.

Моя мама… пришла сюда неделю назад за дозой и не вернулась домой.
Mi madre… vino aquí hace una semana a drogarse y nunca volvió a casa.

Твоя мама должна прийти и повидаться с доктором, и мы выпишем ей рецепт.
Tu ma necesita venir a ver al Doctor para darle la receta gratis.