Примеры использования Querida mamá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Querida mamá?
С мамулей?¡Buenas noches, querida mamá!
Спокойной ночи, Мамзи!Querida mamá.
¡Querida mamá!
Дорогая маменька!
Люди также переводят
Sí, bueno, después de que él y su querida mamá se pelearan.
Ну и вот, он поцапался с мамулей и потом.¡Querida mamá!
Моя дорогая матушка.Solo he puesto: mi querida mamá y mi novia Cherry.
Я просто вписал, моя дорогая мама и моя подруга Черри.Querida Mamá, Feliz Navidad!
Дорогая мама, счастливого Рождества!¿Seguro que no es para alejarme de tu querida mamá?
Ты уверен, что просто не пытаешься держать меня подальше от своей милой мамы?Dice:"Querida mamá…".
Он пишет:" Милая мама…".Querida mamá, eres maravillosa.
Мамочка, дражайшая, ты прекрасна.Querida mamá, eres mi madre.
Дорогая мама, ты моя Querida Mamá… tengo la fiebre".
Дорогая ма, у меня началась лихорадка.Querida mamá, no me diga nada, por Dios.
Мама, голубчик, ради бога, не говорите.Querida Mamá, por fin he encontrado trabajo.
Дорогая мама, я наконец нашел работу.Querida mamá, pequeño hermano y hermana.
Дорогая Мама, мои маленькие брат и сестра.Querida mamá, disculpa, mamá. .
Дорогая Мама, извините, Querida mamá, que no es necesario venir por mí.
Дорогая мама. Не надо за мной приезжать.Querida mamá, hoy es el cumpleaños del Furher.
Дорогая мама, сегодня у Фюрера день рождения.Querida Mamá, Te mando una foto mía indecente.
Дорогая мамочка, это моя бесстыжая фотография.Querida mamá y papá: Algo muy loco pasó hoy.
Дорогие мама и папа, сегодня случилась безумная вещь.Querida mamá… Hoy me asignaron a una tropa nueva.
Дорогая мама сегодня меня перевели в другую роту.Querida mamá, tú no entiendes lo que estoy pasando".
Querida mamá, esta vez tengo noticias de verdad.
Дорогая мама, на этот раз у меня действительно есть новости.Querida mamá, lo siento mucho, pero no puedo quedarme aquí.
Дорогая мама, мне очень жаль, но я не могу остаться.Querida Mamá, pronto me colgarán".¿Crees que es buena idea empezar así?
Дорогая мама, меня скоро повесят… Думаешь стоит с этого начинать?Querida mamá, hemos recorrido un largo camino desde Appleton, Wisconsin.
Дорогая мама, мы проделали большой путь из Эплтона, штат Висконсин.Querida mamá, como siempre soy demasiado orgullosa para disculparme cara a cara.
Дорогая мама, как обычно я слишком гордая, чтобы извиниться лично.Querida mamá, la próxima semana, tengo una gran sorpresa para ti. Quisiera poder estar allí cuando la veas, pero, de momento, estoy un poco.
Дорогая мама, на следующей неделе у меня будет сюрприз для тебя мне бы хотелось быть рядом, когда ты его увидишь, но сейчас я немного.
