Примеры использования Querida hermana на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Querida hermana.
Tranquila, querida hermana.
Тише, дорогая сестра.Querida hermana.
Дорогая сестренка.Adiós, querida hermana."!
Прощай же, милая сестра!Querida hermana, te ayudaré.
Сестра дорогая, я помогу.
Люди также переводят
Tengo miedo, querida hermana.
Боюсь, дорогая сестренка.Mi querida hermana Winifred!
Моя дорогая Сестра Уинифред!Oh, Joan… mi querida hermana.
О Джоан… моя дорогая сестра.Querida hermana…¿qué te pasa?
Дорогая сестра, в чем дело?Hasta la boda, querida hermana.
До свадьбы, дорогая сестра.¡Mi querida hermana!
Моя милая сестра!Tu tumba espera querida hermana.
Твоя могила ждет тебя, дорогая сестра.Mi querida hermana.
Моя дорогая сестра.Y ahora estoy ansiosa por ver a mi querida hermana.
А сейчас я очень хочу увидеть свою любимую сестру.¡Mi querida hermana!
Ћо€ дорога€ сестра.Sabia que debería haber oído a ti y a tu querida hermana.
Я знал, что не должен слушать тебя и твою дорогую сестру.A mi querida hermana.
Мою дорогую сестру.Qué Dios la bendiga en su aniversario, querida hermana.
Пусть Бог благословит вас в ваш юбилей, моя дорогая сестра.Hola, querida hermana.
Привет, милая сестра.Uno tiene que proteger nuestra historia y honrar la mitología, querida hermana.
Мы должны защищать свою историю и чтить мифы, милая сестра.Mi querida hermana, me has salvado.
Моя дорогая сестра, ты спасла меня.Uno que ha encandilado a nuestra querida hermana- y ha llegado hasta Roma.
Который добился своего от нашей дорогой сестры и даже добрался до Рима.Nora, querida hermana mía no sacudas este avispero.
Нора, моя дорогая сестренка… Не лезь не в свое дело.Cuide de su querida hermana Nadia.
И присматривай за твоей дорогой сестрой Надей.Mi querida hermana, debes saber, que has sido bendecida con muchos dones.
Моя дорогая сестра, знай, у тебя так много талантов.Estás abrazando, querida hermana, al nuevo conde de Shiring.
Дорогая сестра, ты обнимаешь нового графа Ширинга.Mi querida hermana¿se te habrá ocurrido alguna vez que Gigi…?
Моя дорогая сестра, Тебе когда-нибудь приходило в голову, что Жижи?Bendice a nuestra querida hermana y a nuestro invitado de honor.
Благослови нашу дорогую сестру и нашего почтенного гостя.Algunas veces, mi querida hermana envidio tu pequeña casa parroquial.
Дорогая сестра, иногда я так завидую вашей тихой жизни в сельском приходе.Si odias su belleza, querida hermana, debes odiarte a ti misma.
Если ты ненавидишь красоту, дорогая сестренка, тогда ты должна ненавидеть и себя тоже.
