Примеры использования Дорогая сестра на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дорогая сестра.
Моя дорогая сестра.
Mi querida hermana.Доброй ночи, дорогая сестра.
Buenas noches, hermana mía.Тише, дорогая сестра.
Tranquila, querida hermana.Дорогая сестра, в чем дело?
Querida hermana…¿qué te pasa?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
моя сестратвоя сестрасвою сеструваша сестраего сестрастаршая сестраее сестрамладшая сестрамедицинских сестердвоюродная сестра
Больше
Использование с глаголами
сестра сказала
сестра говорит
поговорить с сестроймоя сестра умерла
спасти сеструмоя сестра хочет
найти сестру
Больше
Использование с существительными
братья и сестрысестра мэри
сестра джуд
мать и сестрабрат или сестрасестра гилберт
сестра франклин
сестра эванджелина
сестра крейн
сестра маунт
Больше
Ты слаба, дорогая сестра.
Eres débil, mi querida hermana.Моя дорогая Сестра Уинифред!
Mi querida hermana Winifred!О Джоан… моя дорогая сестра.
Oh, Joan… mi querida hermana.Моя дорогая сестра, ты спасла меня.
Mi querida hermana, me has salvado.До свадьбы, дорогая сестра.
Hasta la boda, querida hermana.Твоя могила ждет тебя, дорогая сестра.
Tu tumba espera querida hermana.Дорогая сестра, я несомненно надеюсь, что можете.
Sweet Sister, que sin duda espero que pueda.Ромео Что say' st ты, моя дорогая сестра?
ROMEO¿Qué dices, mi enfermera querida?Дорогая сестра Элис Дрэблоу. В руках божьих".
QUERIDA HERMANA DE ALICE DRABLOW EN LAS MANOS DE DIOS.По-моему, дорогая сестра, это лишает все смысла.
Creo, hermana querida, que eso derrota el propósito.Дорогая сестра, вам будет что рассказать отцу.
Mi querida hermana, tendrás mucho que contar a tu padre.Что ж, позволь открыть тебе правду, дорогая сестра.
Bien, déjame informarte de algunas verdades, hermana querida.Дорогая сестра, ты обнимаешь нового графа Ширинга.
Estás abrazando, querida hermana, al nuevo conde de Shiring.Пусть Бог благословит вас в ваш юбилей, моя дорогая сестра.
Qué Dios la bendiga en su aniversario, querida hermana.Моя дорогая сестра, знай, у тебя так много талантов.
Mi querida hermana, debes saber, que has sido bendecida con muchos dones.Что касается тебя, дорогая сестра, советую тебе позаботиться о своей душе.
En cuanto a ti, dulce hermana, te aconsejo cuidar de tu alma.Моя дорогая сестра, Тебе когда-нибудь приходило в голову, что Жижи?
Mi querida hermana¿se te habrá ocurrido alguna vez que Gigi…?Дорогая сестра, могу ли я познакомить тебя с Марией, моей женой и твоей Королевой.
Querida hermana, te presento a María, mi esposa y tu reina.Моя дорогая сестра Ребека выросла совершенно равнодушной к жестокости.
Mi dulce hermana Rebekah ha crecido indiferente a la brutalidad.Дорогая сестра, извини за причиненные вам неприятности, но я невиновен".
Querida hermana, perdona el daño que te he hecho, pero soy inocente.".Но тебе, дорогая сестра нужен урок, что ты можешь и что тебе нельзя брать у меня.
Pero tú, querida hermana, necesitas una lección sobre lo que puedes y no puedes quitarme.Дорогая сестра, иногда я так завидую вашей тихой жизни в сельском приходе.
Algunas veces, mi querida hermana envidio tu pequeña casa parroquial.Но моя дорогая сестра, вырастившая тебя, всегда говорила. Тебе суждено было стать великой женщиной.
Pero mi querida hermana, quien te crío siempre decia que tu destino era convertiros en una gran mujer.Дорогая сестра Эндисон, ваша просьба о предоставлении денежного пособия В. Бенедикту отклонена.
Querida hermana Anderson: Su petición de subsidio social… para Vincent Benedict ha sido rechazada".Моя дорогая сестра Элизабет, уж насколько я ненавижу свою кузину Кэрис, даже я не могу не признать ее популярность.
Mi querida Hermana Elizabeth, tanto como desprecio a mi prima Caris, incluso yo he de admitir su popularidad.
