SESTŘIČKO на Русском - Русский перевод

• сестренка
• сестра
• сестричка
• сестрица
• тише

Примеры использования Sestřičko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sestřičko… proč?
Сестра! Почему?!

Pardon, sestřičko.
Простите, сестра.

Sestřičko, jdi první!
Тише, иди первой!

Krok 9, sestřičko.
Шаг 9, сестренка.

Tomu se říká rytmus, sestřičko.
Это ритм, сестричка.

Správně, sestřičko. Promiňte nám to.
Верно, сестрица, прости.

Děkuji vám sestřičko.
Сестра. Спасибо.

Hej, sestřičko, podívej se na mě.
Эй, сестренка, посмотри на меня.

Děkuju, sestřičko.
Спасибо сестренка.

Hej, sestřičko, kdo je tvůj superman.
Эй, сестренка, кто твой супермен.

Milovaná sestřičko!
Любимая сестричка!

Tak, sestřičko, vítej do rodiny.
Что ж, сестрица, добро пожаловать в семью.

Děkuji, sestřičko.
Спасибо, сестричка.

Sestřičko, já lyžoval ve Švýcarsku.
Я каталась на лыжах в Швейцарии, сестренка.

Dovolíte, sestřičko?
Позвольте, сестра.

Sestřičko, ať někdo spraví ty hodiny.
Сестра, пусть кто-нибудь починит эти часы.

Jak to jde sestřičko?
Как дела сестрица?

Prosím tě, aby sis s tím nedělala starosti, sestřičko.
Молю тебя, сестрица, не переживай.

No počkej, sestřičko.
Погоди- ка, сестрица.

Sestřičko, tohle je Bubbles Horsley. Manažer týmu.
Сестричка, это Бабблз Хорсли, менеджер команды.

Ahoj, drahá sestřičko.
Привет, милая сестра.

Sestřičko, všechno bude v pořádku, jsem s tebou, OK?
Сестричка, все будет нормально. Я рядом, хорошо?

Ale vůbec ne, drahá sestřičko.
Конечно нет, милая сестрица.

Ať se stane cokoli, sestřičko, pamatuj si, že tě miluju.
Не важно, что случится, сестренка, помни… Я люблю тебя.

Miluji tě, malá sestřičko.
Я люблю тебя, маленькая сестренка.

Ale, drahá sestřičko… jak nám pán řekl, starejte se o sebe.
Но, дорогая сестра, повелитель сказал нам надо дружить.

Jen mám opravdu dobrou náladu, sestřičko.
Просто отличное настроение, сестричка.

Sestřičko, když přejdeš přes most, pamatuj si, zadrž dech.
Тише, когда будешь идти через мост, не забудь задержать дыхание.

Někdy s myslím, že ti nejsem dostatečně vděčný, sestřičko.
Порой мне кажется, что я не отдаю тебе должное, сестренка.

Jsem si jistej, že můžeme pro pouta najít lepší využití, sestřičko.
Уверен, мы с тобой могли бы найти другое применение этим наручникам, сестренка.

Как использовать "sestřičko" в предложении

Tebe nejvíc, sestřičko.“ Hana už nikdy děti neměla, ale stala se tou nejlepší tetičkou na světě – svému „vlastnímu synovečkovi a neteřince“.

Milá sestřičko, pravil Bratříček, uhádlas tajemství; pojďme, dokud svítí slunce, pojďme, jak jsme si ujednali!

Mám tě rád, sestřičko je knížka o základních lidských potřebách: milovat a být milován.

Sestřičko, dítě mé, pojď, sníti budeme o sladkém životě tam v dáli!

Výraz »zdravotní bratr« oficiálně neexistuje, na oddělení jej pacienti mohou titulovat: sestřičko?

Skoro se mi chce říct, že jsem na tebe hrdý.“ „Mluv vážně,“ napomenula ho podrážděně. „Ale já mluvím vážně, sestřičko.

Večer mi ještě pomohl připnout náhrdelník ve tvaru motýla a naposledy schválil můj vzhled. „ Jsi krásná, sestřičko, škoda, že tam nemůžu být s tebou.

Melanie odpověděla: „Bratříček mně vždycky říkal Sestřičko, to je mé jméno.“ To byla skorem všecka slova „Divošky-Němáka“, co byla ve škole. 7.

Klaus pomalu zakroutil hlavou, "Elijah je silný, dostane se z toho." Klaus polknul, "držíme stále při sobě, sestřičko.