ТИШЕ на Чешском - Чешский перевод

• ticho
• tiše
• klid
• potichu
• tišší
• pšt
• tišeji
• klídek
• pst
• buď zticha
• mlč
• pššt
• ššš
• kuš
• ztiš se
• pšš
• uklidněte se
• shh
• psst
• nekřič
• ztište se
• klidnější

Примеры использования Тише на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тише, брат.
Klid, bratře.

Говорите тише!
Mluvte potichu!

Тише, Майк!
Miku, klídek.

Мама, тише, пожалуйста.
Ticho… mami, prosím.

Тише, Симба!
Ticho, Simbo!

Они тише, чем уборщики.
Rozhodně jsou tišší než uklízeči.

Тише, малыш.
Pšt, dětátko.

Тишина! Тише, молодежь!
Ticho, ticho, jóvenes!

Тише Рози!
Potichu, Rosie!

Дети, тише, я смотрю Кастро.
Ticho, děti, koukám na Castra.

Тише, малыш.
Pšt, děťátko.

Ѕой немного тише. я себ€ не слышу.
Zpívej trochu tišeji. Neslyším sám sebe.

Тише, Фрайдо!
Ticho, Frydo!

Думаю, он будет тише… в той морозилке.
Očekávám, že bude tišší v tom mrazáku.

Тише, ковбой.
Klid, kovboji.

Если будешь говорить тише, это все равно не поможет.
To že to říkáš potichu, nepomáhá.

Тише, мальчик.
Klid, chlapče.

Мартин и Хассе, тише, или я вам руки сломаю!
Martine, Hasse, tiše, nebo vám přerazím hnáty!

Тише, Нильда. исп.
Klid, Nildo.

Тише, красотуля.
Tiše, broušku.

Тише, пожалуйста.
Prosím, tiše.

Тише, пожалуйста!
Klid, prosím!

Тише! Пожалуйста!
Ticho, prosím!

Тише, Дамболайя!
Tiše, Dumbolayo!

Тише… Закрывай глаза.
Tiše… zavři oči.

Тише, Джонни, тише.
Tiše, Johnny, klid.

Тише, малыш. Что такое?
Klid, hochu, co je?

Тише! Ты разбудишь ее!
Potichu, vzbudíš ji!

Тише, пожалуйста, дети.
Ticho, prosím, děcka.

Тише… слушайте. Это голос моего отца.
Pšt, poslouchejte, to je hlas mého otce.