PŠT на Русском - Русский перевод

• тихо
• тсс
• шшш
• шш
• тише
• тсс тсс
• ш-ш

Примеры использования Pšt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pšt! Ne.
Шш, нет.

Jen pšt!
Только тсс!

Pšt, zlato.
Тихо, детка.

Ne, pšt.
Нет, нет, шш.

Pšt, čtu si.
Тсс, я читаю.

Proč pšt?
Почему" шшш"?

Pšt, dětátko.
Тише, малыш.

Poslouchám, Pšt.
Слушайте, ш-ш.

Pšt, já vím.
Тихо, я знаю.

Jayi, pšt, vždyť to jsem já.
Джей, шш. это же я.

Pšt, děťátko.
Тише, малыш.

Bobe, pšt. Prezident zpívá.
Боб, тсс… президент поет.

Pšt, je tady.
Ш-ш, он здесь.

Pšt, teď ne.
Шшш. Не сейчас.

Pšt, poslouchej.
Тсс, слушай.

Pšt, přemýšlím!
Тихо, я думаю!

Pšt, to je tajemství.
Тихо, это секрет.

Pšt, je to geniální.
Тсс, это гениально.

Pšt, mám pacienta.
Тихо. У меня пациент.

Pšt. To bude v pořádku.
Тихо, все хорошо.

Pšt, to bude dobrý.
Тсс. Все будет хорошо.

Pšt, Raymond je za vámi!
Шшш, Рэймонд за тобой!

Pšt, už jde.
Тсс, тсс, тсс, он идет.

Pšt, nemysli na to.
Тсс, тсс. Не надо об этом думать.

Pšt, zbudíš jeho rodiče.
Шшш, ты разбудешь его родителей.

Pšt, právě jsem uspala dítě.
Шшш, я только что ребенка уложила.

Pšt, malá Abby, neříkej nic.
Тихо, маленькая Эбби, Не говори ничего♪.

Pšt, nemůžu vyzradit svoje zdroje.
Тсс. Я не могу разглашать мои источники.

Pšt. Dělej, že jsi neviditelný a odejde.
Шшш, притворись невидимым, и она уйдет.

Pšt, čtu si o tom, jak Daphne zvládá svůj handicap.
Тихо, я читаю, как успешно Дафни справляется со своим дефектом.

Как использовать "pšt" в предложении

Okamžitě jsem se otočil na ostatní v místnosti a spočítal si pšt dalších démonů.

Případ řeší ve zkráceném přípravném řízení. (pšt, novinkyvysocina.cz) Čau lidi musí být navždy lezprdeka EU kvůli dotacím.

Ale pšt, abych to všechno nevykecala už teď.

Takže příště pšt ať jim nesnižuješ šance!

Zaštěkal pes. "Goldie, dyť jsem s tebou byla, pšt." polohlasně zavolala na psa, otočila se a zamířila na louku...Stála na místě a pozorovala svoje oblíbené souhvězdí.

Děkují, že počkal, i když nemusel (on to nevěděl, ale pšt ).

Umělecky náročné pantomimické produkce se vás pokusí ztišit hrou PŠT a nabídnou i Folk you.

Díky za překlad a samosebou zůstávám věrná:) Tak zatím pšt :-) Jsem ráda, že zůstáváš u překladu :-) Děkuji, luiso.

Taky bych odpočíval, sežrat bez nohy celýho chlapa. „Ty čuráku blbej,“ zaklel Libor. „Pšt,“ zopakoval jsem a popošel k němu.

Jinak v sobotu se koná další akce, tentokrát jsme se shodli, že jedeme ve vodce, ale pšt, že :D:D A půlka prázdnin za námi skoro.