ŠŠŠ на Русском - Русский перевод

• тихо
• шшш
• тсс
• тише
• шш
• ш ш ш

Примеры использования Ššš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ššš, hej.
Тсс, эй.

Jo, ššš.
Ага, тсс.

Ššš, Syd.
Тихо, Сид.

Ne, nebudu" ššš.
Нет, я не буду" шшш".

Ššš! Ticho!
Тише, тише!

No tak spi tady, ale ššš.
Тогда спи здесь, только тихо.

Ššš, vydrž.
Тсс, подожди.

Jen se jim ukaž.- Ne. Ššš.
Покажись всем Нет, детка, шшш.

Ššš, strýčku.
Тише, дядя.

Ne, počkej chvíli. Proč" ššš"?
Нет, подожди, что значит" шшш"?

Ššš, počkej!
Тсс, подожди!

To je OK… ššš. To je vpořádku.
Все хорошо… тише, все наладится.

Ššš. Pojď sem.
Шшш, иди сюда.

Počkej, ššš, ššš, ššš.
Постой, тихо- тихо.

Ššš, Barb mluví.
Шшш! Я говорю.

Počkej, počkej, ššš, ššš.
Постой- постой, постой- постой, тсс, тсс, тихо.

Ššš, nevzbud' ji.
Шш. Не разбуди ее.

Dobře, ššš, Začnu od začátku.
Хорошо, тихо, Я начну с самого начала.

Ššš, to je Michael.
Тише, это Майкл.

Vaše" ššš" bylo mnohem hlasitější než já.
Твое" тихо!" было гораздо громче меня.

Ššš. Ššš. Začíná to.
Шш, шш, начинается.

Ššš, ne tak nahlas.
Ш- ш- ш, не шуми так.

Ššš! Jen běž do auta.
Тихо, садись в машину.

Ššš, Pete, nemluv.
Шшш, Пит не разговаривай.

Ššš, to zatím nevíme.
Тихо, мы этого еще не знаем.

Ššš, možná tě slyší.
Ш- ш- ш, он может тебя услышать.

Ššš, musím se soustředit.
Шшш. Мне нужно сосредоточиться.

Ššš, tohle je tiché grilování.
Шшш! Это бесшумное барбекю.

Ššš, prosím… Mám připravenou řeč!
Тсс, пожалуйста, я заучил эту речь!

Ššš, Olivere, tady dole o LuxiTaxi nemluvíme.
Тихо, Оливер, тут про такси не говорят.

Как использовать "ššš" в предложении

Poté odskočil do kuchyně a přinesl kyblík plný ledu, ve kterém byla láhev od šampaňského.. ,,Edwarde, ale my přece nemůžeme pít-''' ,,Pšš..ššš..'' přerušil mě a předvedl mi svůj lišácký úsměv.

Nepatrně jsem sebou cukla, ale Aaron to i tak zaznamenal. „Ššš, byl to jen zlý sen,“ šeptal, aby mě uklidnil.

Narazila jsem do jeho tvrdého těla a rozplakala se. „Ššš, to bude dobré,“ uklidňoval mě Aaron a omotal okolo mě své pevné ruce. „N-ne, ne-nebude t-to dob-bré.

Bolestivě jsem zavyl a prsty zaryl do jeho zad. "Ššš…" zavrněl mi do ucha a políbil mě nejdřív na čelo a pak na rty.

Na malou Twilight, která se sem dostala spolu s kamarádem drakem, zde čeká spousta dobrodružství (22 min)premiéraseriál Ššš!

Bez přemýšlení se pro dítě natáhl, aby je zvedl z jeho špinavé deky, vzal do náručí a začal s ním pohupovat. „Ššš, to bude dobré… držím tě.

To mi říkala zase maminka!“ „ŠŠŠ,“ přiložil jsem si prst k ústům. „Ale my nejsme piráti.“„Říkám, že bychom mohli vyváznout relativně živí.“ Relativně živí.

Katy: ššš! *koukne se na ní jak na blázna a dál si čte* Endy: *přemýšlí* Niche-chan...*po chvíli mu to dojde* HOLKA!!!

Na zvláštní žádost publika zazněl i kultovní šŠŠ, šŠŠ, Sheriadan a Holodoktorův masterpiece La donna é mobile.

Zvukomalebný zvuk této souhlásky leží někde mezi „rrr“, „ššš“ a „zzz“ a cizincům připadá, že se této hlásce nejvíc blíží zvuk právě vypínané cirkulárky.