SHH на Русском - Русский перевод

• тихо
• тсс
• шшш
• тише
• шш

Примеры использования Shh на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty" shh"!
Тсс!

Shh. Noták.
Тихо ты.

Ok, shh.
Так, Тсс.

Shh, opatrně.
Шш, осторожней.

Oh, shh.
О, да ладно.

Shh. Je blízko.
Тсс… она близко.

Toby, shh!
Тоби, схх!

Shh! Stan spí.
Тссссс, Стэн спит.

Dobře… Shh!
Так, потише,!

Shh, jo. Shh.
Тише, тише.

Johnny, shh.
Джонни, тихо.

Oh, shh, shh, shh.
О! Тсс, тсс, тсс.

Tady jde, shh.
Тсс, он идет.

Shh! Uslyší nás!
Шшш, он нас услышит!

Aw, to je strašlivý sport. Shh!
Ну блин, это же замечательный спорт цссс.

Shh, nevzduď Guse.
Тише, Гаса разбудишь.

Nechystáš se to vážně udělat…- Johnny, shh.
Ты же это не всерьез…- Джонни, цыц.

Shh, shh. Dobře, pojďme.
Шшш. да, давай.

Je to v pořádku. Shh, shh, shh, shh. A přicházejí.
Все хорошо Шшш, Шшш, Шшш и они придут.

Shh, velké tajemství.
Шшш, большой секрет.

Shh, Johnny, Johnny.
Тише, Джонни, Джонни.

Shh, Chucku, prosím.
Тихо, Чак, пожалуйста.

Shh, myslím, že spí.
Тише, я думаю, она уснула.

Shh, shh, v pořádku.
Тише, тише, все в порядке.

Shh, podívej, prosímtě.
Shh, слушает, пожалуйста.

Shh, je s filmovou hvězdou.
Шш, она с кинозвездой.

Shh. Všechno je v porádku.
Тихо. Тихо, все хорошо.

Shh… říkala jsem ti ať kurva.
Блин, я же говорила тебе.

Shh, shh, shh, jen poslouchej.
Тихо- тихо, просто послушай.

Shh! rekni mi, ze neni manipulacni hovno.
Еще скажи, что я не уладила это все.

Как использовать "shh" в предложении

CS/SHH!: How long until we get "Fantastic Four 3"?

V průběhu této embryogeneze se z určitých částí embrya (zejména ze struny hřbetní) vylučuje signální molekula Shh („Sonic hedgehog“).

SHH: Čteme teď s dětmi knížku Momo a ukradený čas od Michaela Endeho.

CS/SHH!: What can you tell us about your character in "Sin City 2"?

Cestou Wnt dráhy způsobuje downregulaci SHH dráhy v buňkách bazocelulárního karcinomu.

SHH: Ověřuji si na svých dětech různé rady, tipy a úvahy, jimiž se zabývám výzkumně a jež doporučuji rodičům, kteří se přijdou poradit.

SHH: Pomáhá mi trénink nahlížet na své chování a jeho motivaci.

SHH: Ve své výzkumné praxi jsem teď narazila na zajímavý německý projekt.

Technicky vzato vlastně jo, vrazila jsem do ní, ale shh.

SHH: Obecná doporučení sice opravdu znějí: dohodněte se na jednotných pravidlech výchovy i s babičkami a dědečky.