Примеры использования Блин на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Блин. Прости.
Илана, блин, тебе всего 23 года.
Блин, у них оружие!
Vole, mají zbraně!Хорошо, блин, только полегче с кнутом!
Блин, это было странно!
Páni, to bylo divný!И я решаю" Блин, приятель, я должен копнуть глубже.
Блин, ты такая умная.
Páni, ty jsi tak chytrá.Где, блин, мои 300 лимонов?
Kde je, kurva, mých tři sta litrů?!Блин, два дня и ничего.
А тебе, блин, почему полиция сама пьет, а другим не дает.
A tebe, kurva, proč policie sama pije a jiným nedá.Блин, как я ошибался.
Páni, jak jsem se mýlil.Ой, блин, Чарли, это наверное не лучшая мысль.
Блин, я это везде делал.
Páni, musel jsem to dělat všude.Блин, он всегда знает, что сказать.
Блин, я покажу этому коту как дуть.
Chlape, ukážu ti, jak se fouká do rohu.Блин, ненавижу этот чертов сигнал.
Kruci, jak já ten zatracenej alarm nesnáším.Блин, кто знает, что еще в этом болоте?
Páni, kdo ví, co dalšího je v týhle bažině?Я, блин, вообще для бизнеса не гожусь.
To já, kurva, nemám vůbec hlavu na nějaký kšefty.Блин, я думала, йога должна расслаблять.
Sakra, myslela jsem, že při józe se máte uvolnit.Блин, Дэннис, кажется я перепутала лекарства.
Kurva, Dennisi, zdá se mi, že jsem se spletla.Блин. Когда я сказала, что у тебя был пирсинг.
Bože, když jsem mu řekla, kde jsi mýval piercing.Блин, как ты мог подумать, что я один из твоих лакеев?
Jak si kurva můžeš myslet, že bych tě podrazil?Блин, терпеть не могу, когда он рассказывает эту историю.
Kruci, nesnáším, když vypráví tenhle příběh.Блин, я его ненавижу вы знаете Тамику Уивер?
Bože. Já toho chlapa nesnáším. Znal jste Tamiku Weaverovou?Блин, Мег, Разве не я возил тебя на эту экскурсию?
Bože, Meg, vždyť jsem tě nedávno na jeden výlet vzal?Блин, Кевин, вы выписали мне чек на 50 тысяч долларов.
Sakra, Kevine, vypsal jste mi šek na 50 000 dolarů.Блин, я же говорила: с ЛСД из Флориды не шутят.
Kruci, vždyť jsem ti to říkala, s LSD z Floridy si nezahrávej.Блин, не дал мне закурить, а это было мое последнее курево.
Kurva, nenechal jsi mě ani zapálit a to bylo mé poslední cigáro.Блин… французы реально знают, как сделать депрессию сексуальной.
Bože… Francouzi vážně ví, jak udělat, aby deprese vypadala sexy.Блин, ты собираешься жаловаться мне на своего отца, который не продумал все детали?
Bože, chceš si stěžovat, že tvůj otec věci nepromyslel?
