Примеры использования Kurva на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kurva, moje noha!
Мать твою, моя нога!Kdo má kurva zbraň?
У кого, мать твою, пушка?Ach kurva! Ale no tak, Jenny. Jenny, Jenny, Jenny.
Co to s váma kurva je?
Да что, сука, с вами такое?Pomyslel jsem si- Kurva, ten hajzlík je jedovatej!
Я подумал:" Черт, он же ядовитый!"!
Люди также переводят
Kurva. Má pravdu, díky, že jsi mi to řekla.
Черт." Спасибо, что рассказал", это уж точно.Co tady kurva dělá on?
Kurva, Dennisi, zdá se mi, že jsem se spletla.
S kým to kurva mluvíš?
С кем ты, мать твою, разговариваешь?Stevie, ty jsi myslíš, že já tohle kurva nevím?
Бля, Стиви, ты думаешь, что я этого не знаю?Ne, to je kurva… To je jako" Krásná Amerika.
Не, это, бля это все равно, что" Америка прекрасна".Nikomu se nic nestane, stejně už jsou, kurva, mrtví!
Никто не пострадает. Они, бля, все равно уже мертвы!Začínáš mě kurva srát, to je to, co děláš.
Kurva, promiň, že to tak cejtíš ale víš.
Черт, чтож, прости что заставил почувствовать себя вот так.Pracháčům by nikdy neměly… kurva… nikdy dojít drogy. Nikdy.
У богатых парней не… черт… никогда не кончаются наркотики.A ty jsi mi kurva přísahala, že to na nic nebude mít vliv.
Ты мне бля клялась что ничего не будет.Kurva, Taco, říkal jsem ti, že ta věc je nebezpečná!
Черт тебя дери, Тако, я же говорил что это опасно!Takže jsem se rozhodl:" Kurva, kámo, musíš se na to podívat pořádně.
И я решаю" Блин, приятель, я должен копнуть глубже.Kurva, chlapi, je mi vás líto, ale tohle není jenom na mně.
Бля, парни, мне очень жаль, но не только я решаю.Jen tak si tam, kurva, visíš měkkej jako přezrálá broskev.
Ты просто блять висишь тут, мягкий как перезрелый персик.Jo, kurva, být Finneym, 6 dní v týdnu hraju golf.
Да, черт, если бы я был Финни Я бы играл в гольф целыми неделями.Takže ani kurva nemysli na to, že použiješ moje jméno, jasný?
Так что, блять, даже не думай использовать мое имя, понял?Kurva, měla jsem Fuenteho zabít, když jsem měla možnost!
Блять, я должна была выстрелить Фуента когда у меня был шанс!Ta francouzská kurva, o který jsem vám říkal, právě se dostal z řetězu.
Kurva, mohla bych ti o Mini vyprávět historky co by tě překvapily.
Блять, я могу рассказать тебе истории о Мини, которые удивят тебя.Jak si kurva můžeš myslet, že bych tě podrazil?
Блин, как ты мог подумать, что я один из твоих лакеев?A tebe, kurva, proč policie sama pije a jiným nedá.
А тебе, блин, почему полиция сама пьет, а другим не дает.Jestli ta kurva chce mít děti ve výhradní péči, ať je po jejím.
Раз эта шлюха хочет полной опеки над детьми, она ее получит.Ta kurva by ty dveře neotevřela, tak jsem ji usmažil.
Эта сука все равно не открыла бы дверь, так что пришлось ее поджарить.Bylo kurva jasný, že ten hajz chtěl vomrdat nějakýho sráče.
Было понятно, бля, что этот мудак собирался поиметь какого-нибудь мудака.
