Примеры использования Kurevsky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to kurevsky děsný.
Kurevsky geniální!
Охренительно гениален!Bylo to kurevsky děsivý.
Это было пиздецки страшно.Kurevsky mazácký. Aspoň pro mě.
Охренительно круто, как по мне.Jsem v něm kurevsky dobrá.
Люди также переводят
Jste kurevsky dobrá, to uznávám.
Вы пиздец как хороши в этом.Jídlo je tu kurevsky dobrý!
Еда здесь чертовски хороша!A chci, abyste věděli, že to je kurevsky.
И я хочу, чтобы вы знали, это пиздецки.Whoo! Je kurevsky velký.
Оооо, он охренительно большой.V našem případě kurevsky těžký.
А в нашем случае, пиздец как тяжело.To je kurevsky chybnej krok.
Это, блять, дебильный поступок.Ten nápad se mi kurevsky líbí!
Мне чертовски нравится идея!To byla kurevsky čistá práce, kamaráde.
A věř, že jsem v tom kurevsky dobrá.
Я охренеть как в ней разбираюсь.Můj hlas je kurevsky- kurevsky monstrózníl.
Мой голос охуенно*-* Охуенно** Мощный*.Řekni mi, proč je to tak kurevsky složitý?
Скажи, неужели это так охуенно трудно?Je to kurevsky velká věc. A nejen pro mně.
Это охуенно знаменательное событие, и не только для меня.Nebo nás jen kurevsky nesnáší.
Или просто пиздец как нас ненавидят.Se vším hnusem okolo musíte překazit něco tak kurevsky krásného?
Со всем уродливым там, вы должны разорвать что-нибудь так чертовски красивой?A ano, je to kurevsky nebezpečné.
И да, это чертовски опасно.Ty si myslíš, že je sex s prostitutkou kurevsky směšný?
Ты думаешь, что спать с проститутками, блять, весело?Tvůj cynismus kurevsky vyčerpává.
Твой цинизм пиздец как утомителен.Že můj kurevsky perfektní otec nebyl tak kurevsky perfektní.
Что мой охуенно безупречный папаша, был не так охуенно безупречен.Dnes, dnes Byli jsme taky kurevsky znuděný.
Нам всем было так невъебенно скучно.Já se fakt kurevsky snažím ukázat lidem, že nejsi totální kráva.
Я, блять, так сильно страралась показать людям что ты не полная сука.Nevím, kdo volá, ale jsem teď kurevsky zaneprázdněnej.
Не знаю, кто это, но я охренительно занят.Protože jsem kurevsky vynikající a nikdo z vás všech by na to neměl zapomenout.
Потому что я чертовски прекрасна, и никто из вас не должен это забыть.A to tě v tý tvý hlavičce kurevsky děsilo, co?
И эта мысль в твоей голове чертовски тебя испугала, да?Ani náhodou, Scooby-Doo, je to tady kurevsky strašidelný.
Вот уж ни хрена, Скубиду. Здесь пиздец как стремно.Že ty firebally minulou noc byly kurevsky vychytaný, vole.
Что те огненные шары прошлой ночью были охуенно злые, чувак.
