ZATRACENĚ на Русском - Русский перевод

• чертовски
• черт
• очень
• блин
• черт побери
• проклятье
• твою мать
• охрененно
• охренительно
• черта

Примеры использования Zatraceně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zatraceně, Bobe.
Проклятье, Боб.

To je tak zatraceně skvělý.
Это, блин, так круто.

Zatraceně, Same!
Проклятье, Сэм!

To je tak zatraceně smutný.
Это блин так грустно.

Zatraceně, Jime!
Проклятье, Джим!

Tohle je zatraceně divný.
Все это охренительно странно.

Zatraceně, Mikeu!
Твою мать, Майк!

Jsem tak zatraceně šťastný!
Я так охренительно счастлив!

Zatraceně, Mikeu.
Проклятье, Майк.

No, tohle je zatraceně velká skříň.
Что ж, это охрененно большой шкаф.

Zatraceně, Dewey.
Твою мать, Дьюи.

Můj Bože, proč musíš být tak zatraceně hodný?
Господи, и зачем ты такой охренительно милый?

A zatraceně dobrá.
И очень хорошая.

Kolem tebe je celý svět, Matty, a je zatraceně obrovský.
Целый мир вокруг тебя, Мэтти, и он охренительно огромный.

Zatraceně, Mandy!
Твою мать, Мэнди!

Nebudete řvát a křičet, zatraceně Greyová a rozzuřeně odcházet?
Не будете орать" Черт побери, Грей", и метать молнии?

Zatraceně, Smithi!
Твою мать, Смит!

Být oblečený v tom tučňáčím obleku, hrát klasiku, ale být tak zatraceně dobrý, že se to dětem líbí.
Оденьтесь в этот костюм пингвина и играйте классику, но вы должны сделать это так чертовски хорошо, чтобы детям понравилось.

Zatraceně, Amber.
Твою мать, Эмбер.

Charlotte, pro tvé tělo to bude snazší než operace a nebude to trvat dlouho, ale bude to zatraceně bolet.
Шарлотта, для твоего организма это менее опасно, чем операция и это не займет много времени, но больно будет чертовски.

Zatraceně, Petere!
Проклятье, Питер!

Je to zatraceně těžké.
Это очень тяжело.

Zatraceně, Michaele!
Проклятье, Майкл!

Je to zatraceně zábavné.
Это охрененно увлекательно.

Zatraceně, Charlie!
Черт побери, Чарли!

Je to zatraceně vážnej krok.
Это очень серьезный шаг.

Zatraceně, Richarde!
Твою мать, Ричард!

Ten chlap byl zatraceně sprostej, ať jde k čertu.
Тот человек был очень груб. Он пойдет прямо в ад.

Zatraceně. Je to jeho zadek.
Блин, это его зад.

Bude se mít zatraceně skvěle až přijde navštívit svýho staříka.
Он будет охрененно сказочно проводить время, навещая своего старика.