KRUCI на Русском - Русский перевод

• черт
• блин
• боже
• еще
• крюс
• черта
• черти

Примеры использования Kruci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kruci, promiň.
Блин. Прости.

Co to kruci je?
Это еще что?

Kruci, čí to je?
Боже, это чье?

Co je kruci tohle?
Это еще что?

Jěště jednu noc, Kruci.
Еще одна ночь, Крюс.

Odejdi, Kruci.
Оставь меня, Крюс.

Kruci, dělal jsem všechno.
Блин, я все это делал.

Kdo je kruci tohle?
А это еще кто?

Kruci, já jsem tak špatný kamarád.
Боже, я такой плохой друг.'.

Co to kruci bylo?
Это что еще было?

Kruci, tahle básnička nedává smysl!
Боже, эти стихи бессмысленны!

Co je kruci tohle?
Это еще что такое?

Kruci, kdo by mě chtěl za kámoše?
Боже. Кто захочет такого друга?

Co se kruci děje?
Какого черта происходит?

Kruci, jak já ten zatracenej alarm nesnáším.
Блин, ненавижу этот чертов сигнал.

Když už mluvíme o týmech, kde je kruci Allen?
Говоря о командах, где черти Аллена носят?

Co jsi kruci řekla mojí ženě?
Какого черта ты наговорила моей жене?

Kruci, byl jsem si tak jistý, že jde o Miyagiho.
Черт. А я был уверен, что это Мияги.

Neříkaj kruci, kdo nás má hrát… v tom filmu?
Черт, а там не пишут, кто будет играть нас… в этом фильме?

Kruci, takhle Burt opravdu rozehrál vysokou hru.
Боже, Берт действительно повысил ставки.

Kde kruci je můj velko-oký korunní svědek?
Где черти носят моего большеглазого свидетеля?

Kruci, byl bych mrtvý už ve 20, kdyby nebylo jeho.
Черт, если бы не он, я бы уже в 20 был мертв.

Kruci, teď aby se to tam vešlo… No, soudruha učitele.
Черт, только бы вошло… да, товарищ учитель.

Kruci, nesnáším, když vypráví tenhle příběh.
Блин, терпеть не могу, когда он рассказывает эту историю.

Kruci fix, je krocaní den… a my budeme jíst krocana!
Черт возьми, День Индейки, и мы будем есть индейку!

Kruci, vždyť já bych je nepustil ani ke svýmu autu.
Черт, да я бы даже не пустил их за руль своей машины.

Kruci, vždyť jsem ti to říkala, s LSD z Floridy si nezahrávej.
Блин, я же говорила: с ЛСД из Флориды не шутят.

Kruci, byl jste zpátky v čase, vpředu v čase, viděl jste všechno.
Черт, Вы вернулись вовремя, Вы видели все это.

Kruci, čím víc na to myslím, tím víc jsem rozčilenej!
Черт, чем больше об этом думаю, тем больше меня это бесит!

Kruci, tak to máme dva nepříjemné rozhovory, které musím dneska podstoupit.
Вот блин, теперь сегодня мне предстоит еще одна неловкая беседа.

Как использовать "kruci" в предложении

Ještě než jsem tam stačila dojít, slyšela jsem hlasité " ALEX!!!!" lekla jsem se, zakopla o kabel od internetu a ten se přetrhl. "Au, kruci mami.

Bohužel v českém dabingu jsme ho nikdy neslyšeli, většinou bylo nahrazeno slovy „ sakra“ nebo „ kruci“.

Proč, kruci, nemůže kouřit normálně? že za to válení se a nicnedělání nedostávají plat?

Netrpělivě přešlapující pán hubuje. – Kruci, takových let po válce … Najednou se ohlédne a vidí příslušníka SNB.

A myslíš, že se tam někdo hádá, kdo to, kruci, vymyslel?

Když jste byli na pět kilometrů od křižníku proletěla okolo kokpitu turbolaserová salva A kruci!

Manželka Jitka s námi zpívala, na Portě ve Svitavách jsme měli u diváků velký úspěch s Písní šťastných výletníků, známou později jako KRUCI, NA MĚ KÁPLO!.

A jaký kruci převlek?" Zakřičela jsem na ní ze schodů.

Ozvala se další rána doprovázená další nadávkou. "Kruci!" "Žiješ?" zajímal se Snape. "Co jsi říkal?" zakřičela Ambra, když se snažila vylézt zpod postele.

Co to kruci je? Žádná hudba, stánky pro mladé.