ЧЕРТИ на Чешском - Чешский перевод

• sakra
• ďáblové
• čerti
• kruci
• čert

Примеры использования Черти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где тебя черти.
Kde jsi sakra.

Где тебя черти носят?
Kde sakra vězíš,?

Отвалите, черти.
Vypadněte, ksakru!

Где тебя черти носили?
Kde sakra lítáš?

Это они, черти!
To jsou oni, ďáblové!

Черти никогда не спят!
Čert nikdy nespí!

Они настоящие черти.
Oni jsou ďáblové.

Все черти- становись!
Všichni čerti nástup!

Где пацана черти носят?
Kde sakra ten kluk vězí?

Сосед называет их« черти».
Děti mu říkaly" čert.

Грейсон, где тебя черти носят?
Graysone, kde kruci vězíš?

А почему черти бегут из ада?
A proč čerti utíkají z pekla?

Молите о пощаде… черти!
Modlete se o slitování… ďáblové!

Черти тебя дери, старина. Помоги нам!
Sakra starče, pomoz nám!

Джаспер, где тебя черти носят?*?
Jaspere, kde sakra vězíš?

Это вас тоже касается, черти.
To platí i pro vás, moulové.

Сумасшедшие, как черти на сковородке.
Blázniví jak raci na pánvi.

Они любят тут гонять, как черти.
Mají ve zvyku se tu prohnat jak ďáblové.

Карл, где тебя черти носили?
Carle, kde sakra vězíš? Máme problém?

Где черти носят моего большеглазого свидетеля?
Kde kruci je můj velko-oký korunní svědek?

У Манса не водились черти в голове.
Mance ve své hlavě neměl démony.

И много черти- какого дерьма от тетушки Джемайм по утрам.
Jo a hodně párkových bulek po ránu.

Индейцы, французские черти убивают нас.
Indiáni, francouzští ďáblové… Vraždí nás.

Их было больше, чем нас и они дрались, как черти.
Bylo jich víc než nás a bojovali jako čerti.

Говоря о командах, где черти Аллена носят?
Když už mluvíme o týmech, kde je kruci Allen?

Черти"… это не хорошо, ведь мы в церкви.
K čertu… to je docela nepřístojné, obzvláště v kostele.

Звук такой, как будто все черти из ада поднялись.
Zní to, jako by se smáli snad všichni čerti v pekle.

А где Тэмплтона весь день черти носят?
Kde je sakra celej den Templeton? Měl by taky sedět na telefonu?

Поэтому мы и деремся как черти за каждую минуту вместе.
To je proč bojujeme jako z pekla za každou minutu.

Но немцы дерутся как черти, и вроде капитулировать не собираются.
Ale Němci se brání jako čerti. Zřejmě nehodlají kapitulovat.