Примеры использования Demonios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Demonios, Jackie!
Hoyt,¿Dónde demonios está Redondo?
Хойт, блин, где Редондо?Demonios, Jackie.¡No puedo controlar el tiempo!
Блин, Джеки, я же не могу управлять погодой!Stewie,¿qué demonios sucede?
Стьюи, что за хрень происходит?¿Qué demonios está pasando conmigo?
Что за фигня со мной творится?
Люди также переводят
Necesito que me expliques qué demonios pasa por tu cabeza, John.
Объясни- ка мне, какого хрена творится у тебя творится в голове, Джон.¿Qué demonios está pasando?
Что за фигня приключилась?Qué cerdo.¿Qué demonios ha pasado, Aoki?
Что за чертовщина? Какого хрена стобой случилось, Аоки?¿Qué demonios estás haciendo en Brooklyn?
Какого хрена ты делаешь в Бруклине?Chuck¿qué demonios está pasando?
Чак, что за чертовщина тут творится?Demonios, si hubiera volado más rápido, habría alcanzado el día de ayer.
Блин, лети я быстрее- догнал бы вчерашний день.No.¿A qué demonios están esperando?
Нет. Чего, блин, они ждут?¿Qué demonios se trae La Compañía entre manos, Hills?
Какого хрена задумала Компания, Хиллс?Peter,¿que demonios está pasando?
Питер, что за хрень происходит?¿Qué demonios está haciendo él en mi oficina?
Какого хрена он делает в моем офисе?Vaya,¿por qué demonios te estoy diciendo esto?
¿Qué demonios has estado haciendo los últimos tres meses?
Какого хрена ты делал последние 3 месяца?Lo sé, pero¿Qué demonios están haciendo Lily y Ted acá?
¿Qué demonios llevas puesto, un uniforme de la guardia?
Что за хрень на тебе надета, униформа охранника?¿Que demonios es eso?
Что это за фигня?¿Qué demonios hacías fuera de la ciudad sin autorización?
Какого хрена ты делал за городом без разрешения?¿Dónde demonios está Shane?
Где, блин, Шейн?¿Qué demonios estáis haciendo?
Какого дьявола вы делаете?¿Qué demonios, Quagmire?
Что за хрень, Куагмайер?¿qué demonios estás haciendo?
Какого дьявола ты делаешь?¿Qué demonios está pasando?
Какого дьявола здесь происходит?¿Qué demonios está haciendo?
Какого дьявола вы здесь делаете?¿Qué demonios tiene en la boca?
Что за херня была у нее во рту?¿Qué demonios está pasando en mi condado?
Что за чертовщина творится в моем округе?¿Quién demonios está llamando en la línea de la tierra?
Кто, блин, звонит на домашний?
