Примеры использования Sangre de demonio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Sangre de demonio?
Демонской крови?Está tomando sangre de demonio.
La sangre de demonio le está matando!
Дьявольская кровь убивает его!No le voy a dar sangre de demonio.
Я не дам ему дьявольскую кровь.¡Tengo sangre de demonio en mí, Dean!
Во мне- кровь демона, Дин!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Culpé a Ruby o a la sangre de demonio.
Винил Руби, демонскую кровь.Beber sangre de demonio.
Пил демонскую кровь.También está lo de la sangre de demonio.
А еще кровь демонов.No es la sangre de demonio, Sam.
Дело вовсе не в демонской крови, Сэм.¿Qué pasa si sé lo de la sangre de demonio?
Знаю ли я о крови демона?No bebo la sangre de demonio por la sensación!
Я пью кровь демона не ради удовольствия!Pero el ADN dio negativo para sangre de demonio.
Но результаты ДНК отрицательны на кровь демона.¿Puede que la sangre de demonio te haga sentir más fuerte?
Может кровь демона делает тебя сильнее?Quieres saber si yo sé lo de la sangre de demonio.
Вы хотите знать, знаю ли я о крови демона.Tengo sangre de demonio en mí, Dean!
Во мне кровь демона, Дин! Я- мутант нового поколения!¿Te refieres a cuando estabas drogado por la sangre de demonio?
Хочешь сказать, как в те времена, когда ты подсел на кровь демонов?¿Significa que tengo sangre de demonio dentro de mí?
Это что, во мне… кровь демона?La sangre de demonio te estaba lanzando por toda la habitación.
Тебя швыряло по всей комнате из-за дьявольской крови.¡Pues ilumíname"-¡Tengo sangre de demonio en mí, Dean!
Так просвети меня! Во мне кровь демона, Дин!La sangre de demonio es mejor que el Cola-cao, las vitaminas, los minerales.
Кровь демона лучше, чем био- добавки, витамины и минералы.Ustedes me advirtieron sobre Ruby la sangre de demonio, pero no escuché.
Вы меня предупреждали- и Sangre de demonio dentro de mi y sobre la maldad en eso y que yo… no era puro?
Демонская кровь и о всем том зле и что я… не был чист?Hasta se inyectó sangre de demonio para poder controlarlos.
Он даже вливал себе кровь демонов, чтобы научиться их контролировать.¿Qué clase de padre experimenta en su hijo con sangre de demonio pura?
Каким отцом нужно быть, чтобы ставить эксперименты с чистой демонической кровью над своим сыном?Y no es por la sangre de demonio o el rollo psíquico.
И это не кровь демона и не психическое дерьмо.Basta decir que hay un esfuerzo en marcha, el cual requiere sangre de demonio en su forma más pura.
Скажу только, что проводится попытка, которая требует демонической крови, в чистейшей ее форме.No estoy diciendo que la sangre de demonio fue la mejor forma de hacerlo pero sí mataste a Lilith.
Я не говорю, что тебе стоило пить кровь демона, но ты убил Лилит.Basta decir que hay un esfuerzo en marcha para preparar lo que necesita, lo cual requiere sangre de demonio en su forma más pura.
Скажу только, что для него готовится необходимая вещь, а это требует демонической крови в самой чистейшей ее форме.Incluso una gota de sangre de demonio corriendo por tus venas, te convierte en una amenaza para la humanidad.
Даже капля демонической крови в твоих венах, делает тебя угрозой для человечества.Hasta el culo de sangre de demonio, bien pero dile que se folle a una tia buena y flipa.
Быть измазанным запекшейся кровью демона- чудесно! Но попросите его превратиться в горячего парня- и он психует.
