Примеры использования Sangre de vampiro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Como la sangre de vampiro.
No, no, no, la que habla es la sangre de vampiro.
Нет, нет, это говорит вампирская кровь.La sangre de vampiro no funciona.
Вампирская кровь не работает.Necesitamos sangre de vampiro.
Нам нужна вампирская кровь.Es sangre de vampiro con lo que te drogó.
Он напоил тебя кровью вампира.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
No voy a vender sangre de vampiro.
Я кровь вампов не продаю.La sangre de vampiro que bebió desaparecerá.
Вампирская кровь, которую он принял, выветрится.Como tú, y tu sangre de vampiro.
Как ты и твоя кровь вампира.Darle sangre de vampiro a Jason Stackhouse es como darle caramelos a un diabético.
Дать кровь вампира Джейсону Стэкхаусу это как дать конфету диабетику.No voy a beber sangre de vampiro.
Не буду я пить твою вампирскую кровь.Entonces encontré tu escondite de sangre de vampiro.
И я нашел твой запас крови вампиров.Moriste con sangre de vampiro en tu interior.
Ты умерла с кровью вампира в своем организме.Pues simplemente le doy sangre de vampiro.
Tengo más sangre de vampiro en mí de lo que crees.
Во мне больше вампирской крови, чем ты думаешь.Algo está mal con esa sangre de vampiro.
С этой твоей кровью вампира что то не так.Es el bebé, la sangre de vampiro, la sangre de Klaus en tu sistema.
Это ребенок, кровь вампира, Fue como cuando tomaba sangre de vampiro.
Такое было, когда я пил вампирскую кровь.Y ahora beberás sangre de vampiro y tu transformación estará completa, per se!
А теперь ты выпьешь вампирской крови и твоя инициализация будет завершена!No voy a ir a esa fiesta a buscar sangre de vampiro.
Я не буду искать на вечеринке вампирскую кровь.Siempre que bebo sangre de vampiro, mi cuerpo lo rechaza.
Каждый раз, когда я пью кровь вампира, организм не принимает ее.Entonces solo tendremos que darle sangre de vampiro.
Тогда нам просто нужно дать ей вампирскую кровь.Se ha derramado demasiada sangre de vampiro en pos del poder individual.
Слишком много вампирской крови было пролито в погоне за властью.Mira lo que ocurre al mezclarlo… con sangre de vampiro.
Теперь смотрит, что происходит, когда я капну это… на образец крови вампира.Una vez que probó la sangre de vampiro, no había nada que le parase.
Однажды он уже попробовал кровь вампира, теперь ничто его не остановит.Gen latente, activado por exposición a sangre de vampiro pura.
Пассивный ген, активированный воздействием чистой крови вампира.¿Y si tomases sangre de vampiro?
Что если мы достанем тебе вампирской крови?Vi mucha gente que quedó mal por exceso de sangre de vampiro.
Я видал людей, что свихнулись, хлебнув лишку вампирской крови.JD ha estado obligando a beber sangre de vampiro a todos los de la manada.
Джей Ди заставляет всю стаю пить вампирскую кровь.Hay una doctora, Meredith Fell, ella usa sangre de vampiro en cirugía.
Там есть врач, Мередит Фелл, она использует кровь вампира в хирургии.No, tienes que beber sangre de vampiro para eso.
Нет, для этого нужно выпить кровь вампира.
