Примеры использования Hermanos de sangre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿"Hermanos de sangre"?
Братья по крови"?No somos hermanos de sangre.
Éramos muy cercanos, como corresponde con los hermanos de sangre.
Мы были очень близки, как и подобает кровным братьям.Somos hermanos de sangre.
Мы братья по крови.Ahí tienes, ahora somos hermanos de sangre.
Теперь мы братья по крови.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
país hermanodos hermanashermano gemelo
hermano cadfael
el gran hermanobuen hermanotres hermanascuatro hermanoshermano país
mi propio hermano
Больше
Использование с глаголами
querido hermanohermana monica joan
mató a mi hermanomi hermano murió
hermano mío
mató a tu hermanover a mi hermanomató a su hermanomi hermano dice
hermano dijo
Больше
Использование с существительными
hermanos de sangre
hermanas de la misericordia
hijo de mi hermanahermanos al rescate
hermano de acogida
hermanas de la luz
hermano del rey
asesinato de su hermanoesposa de mi hermano
Больше
Somos hermanos de sangre.
Мы- кровные братья.El resultado es este: los hermanos de sangre.
И вот результат: братья по крови.Eran hermanos de sangre.
Они были братьями по крови.¿Quería que fueran hermanos de sangre?
Он еще хотел стать кровными братьями?Los hermanos de sangre no se matan los unos a los otros.
Кровные братья не убивают другдруга.Ahora, somos hermanos de sangre.
Теперь мы братья по крови.Estos hermanos de sangre son objetos que me miran. Que los miran a ustedes también.
Эти кровные братья смотрят на меня, смотрят они и на вас.NCIS S13E10"Hermanos de sangre".
NCIS 13x10♪ Братья по крови.Son hermanos de sangre o algo porque crecieron en el mismo hogar grupal.
Они кровные братья, ил что-то типа того, потому что они выросли в одном приюте.También somos hermanos de sangre.
Мы с ним тоже братья по крови.¡Papa, mi amigo misterioso y yo ahora somos hermanos de sangre!
Пап, мы с моим загадочным другом теперь братья по крови!Seamos hermanos de sangre.
Мы будем братьями по крови.Solo se están volviendo hermanos de sangre.
Они просто становятся братьями по крови.Cosas como ser hermanos de sangre… es una emoción vaga.
Пусть мы были близки, как родные братья, но это все лишь эмоции.¿Compartimos historias de fuego de campamento y somos hermanos de sangre?
Рассказал несколько душещипательных историй и мы теперь кровные братья?¿Cómo? Somos hermanos de sangre, Kal-El.
Мы же братья по крови, Кал- Эл.Supongo que nos hace hermanos de sangre.
Думаешь это делает нас кровными братьями?Podríamos ser hermanos de sangre de por vida si haces esto por mí esta noche.
Станем кровными братьями навсегда, если кое-что для меня сделаешь.Pero sé una cosaseguro… no va a ser los… hermanos de sangre de las esquinas que una vez fuimos.
Но в одном я уверен, Мы больше никогда… не будем кровными братанами с одного двора.A partir de hoy, los hermanos de sangre juntos tienen una vida de 800 años, gracias a las técnicas que hemos utilizado.
Отныне эти кровные братья будут жить 800 лет благодаря техникам, которые мы использовали.Nosotros no vamos a ser los hermanos de sangre de las esquinas que una vez fuimos.
Мы больше никогда не будем кровными братанами с одного двора.Son un culto en sí mismos, hermanos de sangre empapados en sangre de otras personas.
Они составляют свой собственный культ, они- кровные братья взращенные на крови других людей.Su"hermano de sangre" es un hijo de Dios.
Ваш брат по крови, безусловно, есть создание Господа.Hermano de sangre, la próxima vez, te arranco la cabeza.
Братец по крови, в следующий раз я тебе голову отрежу.Como mi hermano de sangre, necesito confesarte un secreto.
Как моему кровному брату, мне нужно кое в чем тебе признаться.
