Примеры использования Hermano на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soy el hermano de Jade.
Hermano,¿trajiste mis sandalias?
Este es mi amigo, mi hermano,¡Maldición!
Este hermano y hermana…".
Эти сестра и брат…".No, tío A, es una decisión ridícula, hermano.
Люди также переводят
Pero… hermano,¿qué relación tienes con ella?
Uh, Johnny, No estoy entusiasmado con eso, hermano.
Эх, Джонни, я на это не куплюсь, бро.Hola, hermano."Si, no, te veré en la fiesta.
Привет, бро, увидимся на вечеринке.Él me dijo,"si alguna vez muero, hermano.
Он сказал мне," Братан, если я когда-нибудь умру".De acuerdo, hermano,¿cuáles son los daños?
Ладно, братишка, сильные повреждения?Te lo dije, no quiero glorificar ese estilo de vida hermano.
Я же говорил, я не хочу прославлять тот стиль жизни, братан.Oye, hermano,¿viste a mi prometida, Lily?
Эй, братан, ты не видел мою невесту Лили?Cuando volví a EE. UU. tu hermano estaba naciendo.
Когда я вернулся в Штаты, родился твой братишка.Mira, hermano, este es el perro de mi hermano.
Послушай, братан, это пес моего брата.Creo que mejor te concentras en tus propios problemas, hermano.
Я думаю, тебе лучше сосредоточиться на собственных проблемах, бро.Sí, hermano,¿qué piensas, que estamos mudos?
Да, братан, а мы что, по-твоему, немые с ней?Eso es mucho dinero, hermano,¿en qué vas a gastarlo?
Это куча денег, братан, на что собираешься потратить?Mira, hermano, hace un año que no hablo con mi mamá.
Слушай, бро, я не говорил с мамой год.Si no puedo tener un hermano, entonces quiero que el coche baile.
Oye, hermano, no estoy seguro de que debas llamarme"Keem".
Эй, бро, не уверен, что тебе стоит звать меня Кимом.Siéntate, hermano, eres parte de la familia ahora.
Садись, братан, теперь ты- часть семьи.Pero, hermano mío, está trabajando tan duro por su licencia.
Но, братик, он так усердно трудится для этой лицензии.Está bien, hermano, relájate. No tenemos que sobresaltarnos.
Да ладно, братишка, расслабься, не надо заводиться.El hermano de nuestra víctima acaba de identificarte como su asesino.
Сестра жертвы только что опознала тебя как его убийцу.Entiendo que un hermano joven me cubrió mientras no estuve, pero--.
Я понимаю, что молодой братишка прикрывал меня, пока я отсутствовал, но.Ese es tu hermano Preston y esta a punto de ser golpeado.
Это твой братик Престон, и сейчас он будет бит.Ata a tu hermano, Sam, si quieres mantenerlo con vida.
Hasta que tu hermano empezó a dar patadas dentro de mi tripa.
До тех пор, пока твой братик Не начал толкаться внутри моего живота.Bien, entonces hermano, para de malgastar tu tiempo aqui sentado conmigo.
Ну тогда, братишка, хватит тратить время и сидеть тут со мной.Ahora preparemos al hermano Rudolf para su paseo por la escalera de Jacob.
А теперь подготовим братца Рудольфа к спуску по" лестнице Иакова".
