Примеры использования Madre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Beckett está haciendo de madre.
Bueno.¿No eres la madre del año?
Sí, bueno, fuimos al bar de tu madre.
Tu decías,"tú eres la madre, él es el niño…".
El tren A está saliendo de la estación con tu madre.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
madre tierra
madres adolescentes
una mala madregran madresanta madredos madresla madre superiora
nueva madremadre sustituta
joven madre
Больше
Использование с глаголами
mi madre murió
su madre murió
tu madre murió
mató a mi madrevive con su madrequerida madretu madre me dijo
llamar a mi madrehablar con tu madrehablar con mi madre
Больше
Использование с существительными
madre a hijo
nombre de la madresalud de la madretransmisión de la madremadre de dios
edad de la madremadre de acogida
madres con hijos
madres de niños
derechos de la madre
Больше
¿Cómo es eso de la madre del año?
Una madre que se ha divorciado necesita una rutina, Mindy.
Разведенный родитель нуждается в постоянстве, Минди.Vamos y encontremos a tu madre.
Пойдем, найдем твою мамочку.¡Por favor! Soy una madre soltera con un hijo de 30 años.
Прошу тебя, Я одинокая мамочка с 30- летним сыном.He oído que vive con su madre.
Слышал, что он живет с мамочкой.Mi padre dijo que tu madre era la bici de todo el pueblo.
¿Lo ves? Yo también puedo ser una madre genial.
Видишь, я тоже могу быть крутой мамочкой.Porque su madre quiere dárselo a la nueva Christine!
Потому что его мамочка хочет, чтобы он подарил его Новой Кристин!Preocuparse es malo para la madre y el bebé.
Волноваться плохо для мамочки и для малыша.¡La madre de Reggie es tan gorda, que tiene sangre de chocolate!
Мамочка Регги такая толстая… что у нее кровь из шоколада!¡Seré uno con Gaia, la diosa madre tierra!
Я останусь наедине с Геей, богиней матушки- земли!Acéptalo, eres peor madre que Brad Pitt y Angelina Jolie.
Прими это, ты худший родитель Чем Брэд Питт и Анжелина Джоли.¿Por qué todos piensan que soy la madre de todos?
Почему все вокруг думают, что я для всех родитель?Nuestra madre no está aquí, seguro que ella ha ido a su boda.
Нашей матушки здесь нет, наверняка, она отправилась на их свадьбу.¿Cuándo aprenderá la gente a respetar a la Madre Tierra?
¡Tu madre acaba de conseguir un trabajo como diseñadora de interiores!
Твоя мамочка только что получила работу дизайнера интерьеров!Ni se me ocurriría implicar en esto a la Madre Rusia.
Я не планировал впутывать в это дело матушку Россию.Tienes la belleza de tu madre, Alejandra, la emperatriz de toda Rusia.
Но красотой ты в матушку свою, царицу Александру. Императрицу всея Руси.Antes de que tú hicieras esa llamada a la madre Rusia.
Прежде, чем позвоните, как говорится, в матушку- Россию.Porque eres una madre excepcional, lo cual es algo que no puedo poner en mi curriculum.
Потому что ты исключительный родитель, чем я похвастаться не могу.Por supuesto que quiero complacer al Delfín y a mi madre.
Конечно же мне хочется порадовать дофина и мою матушку.Si no compruebas cada tres horas mi madre se caga en las bragas.
Если ты не отзваниваешься каждые три часа моя мамочка обосрется.A veces me pregunto por qué no mandan a nuestra madre al frente.
Иногда я думаю, зря они нашу матушку на фронт не отправили.Créeme, necesitamos esto para poder sobrevivir a madre esta noche.
Поверь, нам это понадобится, чтобы пережить близость матушки.Es lo que hemos estado viviendo desde 1999 cuando dejamos la armada de la Madre Rusia.
Просто в 99- м году мы свалили из армии матушки России.
