МАМОЙ на Испанском - Испанский перевод

• madre
• mamá
• mami
• mama
• madres

Примеры использования Мамой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он работает с мамой.
Trabaja con mami.

Дети вместе с мамой- это хорошо.
Los hijos con sus madres es algo bueno.

Ты теперь с мамой.
Estás con mami ahora.

Я хочу пойти в церковь с тобой и твоей мамой.
Quiero ir a misa contigo y con tu mami.

Я хочу жить с мамой.
Quiero irme a vivir con Mama.

Радио, я хочу поговорить с твоей мамой.
Radio, necesito hablar con tu mama¿Está bien?

Вся эта история с Боденом и твоей мамой… Я облажалась.
Todo esto con Boden y tu madre… lo estropeé.

Папа должен поговорить с мамой.
Papi tiene que hablar con mami.

Я видела вас с мамой еще до рождения.
Te vi una vez caminando por la calle con mama, antes de que yo naciera.

Я хочу поиграть с мамой.
Quiero jugar con mami.

И все это с тобой и твоей мамой… это все плохая идея.
Y esto de tú, yo y tu madre… es absolutamente imposible.

Я хочу поговорить с мамой.
Quiero hablar con mami.

Ничего подобного.- Я говорила с его мамой, он так разозлился.
Es como, cuando hablé con su madre… se enloqueció.

Прошлой ночью, Дуби спал с мамой.".
Anoche, Dooby durmió con Mami.".

Вчера мы с мамой устроили пикник в зале. Без стола.
Ayer, con mamá… tuvimos un picnic en la sala, no había mesa.

Я хочу остатьс€ с мамой.
Quiero quedarme aquí con mami.

То же самое мы сделаем с мамой и папой, когда они постареют.
Eso es lo que haremos cuando Mama y Papa se separen.

Поговорю с его мамой.
Voy a ir a hablar con sus madres.

Послушай, мне кажется, та крошка училась вместе с моей мамой.
Hey, creo que esa chica fue al instituto con mi mama.

Я сделала это с мамой только потому, что хотела тебя всего для себя.
Sólo hice eso a mami porque te quería todo para mí.

Обещаю, Кэти, я буду хорошей мамой.
Te lo prometo, Katie, voy a ser una buena mami.

И ты была такой до того как ты стала мамой, а теперь это усилилось.
Eras así antes de que fueras mama y ahora solo esta magnificado.

Ты ее не знаешь, папа, я смотрела ее с мамой.
Papi tú no sabes, porque la vi con mami.

Он считает, что лучший способ поладить с Мамой Бет- не тревожить ее.
Cree que la mejor manera de tratar con Mama Beth es dejarla en paz.

Я не хочу уезжать из дома, где мы жили с мамой.
No quiero irme de casa. Aquí vivíamos con mama.

Несколько лет я встречался с вашей мамой и работал в центре развлечений.
Hacía varios años que salía con su madre… y trabajaba en el parque local de diversiones.

Я не знала, но мне было начертано судьбой быть стать твоей мамой.
Yo no lo sabia, pero fuí destinada a ser tu mama.

Обычно она не такая. Раньше она была обычной мамой.
Por lo general no es asi todo lo que puedo perdir es una mama normal.

Ежиха сказала:" Я слишком колючая, чтобы быть твоей мамой".
El puercoespín dijo,'soy demasiado puntiagudo para ser tu mami.

Бастер тем временем так же чувствовал себя покинутым Мамой.
Buster, mientras tanto, también estaba sintiéndose abandonado por su mama.