Примеры использования Mutter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Meiner Mutter?
Komm schon, Mutter. Wir sind zu hübsch zum sterben!
Wie meine Mutter.
Мою матушку тоже звали Дора.Und ihre Mutter ist noch weg?
Lass mich nicht sterben, Mutter.
Мамочка, не дай мне умереть.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Eurem Vater, Eurer Mutter und nun Euch.
Вашему отцу, матушке, а теперь и вам.Nein, Mutter Lord, ich versichere, ich tue es nicht.
Majestätische Mutter Erde.
Okay, Mutter, vergiss nicht, was ich dir sagte.
Die Toilette deiner Mutter gefällt mir nicht.
Мне не нравится туалет твоей матушки.Jede Mutter in der Peds hat eins in ihrer Tasche.
У каждой мамаши в педиатрии такая лежит в сумочке.Du warst bei seiner Mutter, um ihn festzunehmen.
Пришел в бордель его мамаши, чтоб арестовать его.Ich habe ein Telegramm für Dr. Loveless von seiner Mutter.
Телеграмма доктору Лавлессу от его матушки.Grüßt eure Mutter, wenn sie euch abholt.
Mutter sprach nicht mehr mit mir, bis ich ein Star wurde.
Мамочка не говорила со мной, пока я не прославилась.Mein Vater nannte meine Mutter seine Finanzministerin.
Мой батюшка называл матушку своим главным счетоводом.Ja. Meine Mutter hat zu Daddy gesagt, dass er nicht mein Daddy ist.
Да, мамаша сказала папе, что он не моего папу.Hebe dir noch ein paar Scheußlichkeiten für deine Mutter auf, ja?
Прибереги этой мерзости для своей матушки, ладно?Ich wäre keine jüdische Mutter, wenn ich mich nicht sorgen würde.
Я же еврейская мамочка, я не могу не переживать.Von Mutter Goodbody werden Sie immer die Wahrheit erfahren, Mister.
Матушка Гудбоди всегда скажет вам правду, мистер.Vielleicht bist du nicht so begehrenswert, wie du dachtest, Mutter.
Возможно, вы не так желанны, как вам казалось, матушка.Deine Mutter hat einen Mund auf dem Nacken und sie kaut ungefähr so.
У твоей мамаши рот сзади на шее, и она жует вот так.Starr nicht so, ich sehe deine Mutter die Straße entlangfahren.
Перетаращить меня решил? Я видел, как твоя мамаша на меня таращится.Mutter ist nicht bekannt, was die drei zu einem Empfängnis-Wunder macht.
Жаль, что неизвестна мамаша этих трех рождественских подарков.In keiner Reihenfolge! Mutter, das ist alles nur ein großes Missverständnis!
Мамочка, это все просто невъебенные непонятки!Nur diesmal lass den Teil aus, wo du wie meine Mutter klingst.
Только на этот раз, оставь ту часть, где ты говоришь словно моя матушка.Dann kam Mutter Kirche und machte aus uns allen Heilige und Trolle und Feen.
Пришла матушка Церковь и превратила нас в святых, троллей и фей.Stimmt, es ist besser, wenn meine Mutter mich als Boxsack benutzt.
Конечно, пусть уж лучше моя мамаша использует меня как грушу для битья.Die Familie meiner Mutter besaß eine Farm, etwas außerhalb von Sumner, Washington.
У моей матушки была ферма в пригороде Самнера, в Вашингтоне.Ein außerirdisches Ei ist in deinem Bauch und seine Mutter wird kommen, um dich aufzureißen?
Инопланетное яйцо в животе и его мамаша, желающая разорвать тебя?
