Примеры использования Eure mutter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ich suche eure Mutter.
Я поищу вашу маму.
Eure Mutter ist mein Zuhause.
Ваша мама- мой дом.
Da ist eure Mutter ja.
Eure Mutter kann nicht gerettet werden.
Вашу мать нельзя спасти.
Und so traf Robin eure Mutter.
Вот так Робин встретила вашу маму.
Eure Mutter reitet wunderbar.
Ваша матушка превосходная наездница.
Sie ist praktisch eure Mutter für die nächsten paar Wochen.
Несколько недель она будет вашей мамой.
Eure Mutter wird sich um Euch sorgen.
Ваша матушка будет волноваться.
Und Kinder, das ist die Geschichte, wie ich eure Mutter kennenlernte.
И так, детки… я и встретил вашу маму.
Eure Mutter redet mit Fremden.
Ваша мама разговаривает с незнакомцами.
Und das, Kinder, ist die Geschichte, wie ich eure Mutter kennengelernt habe.
Вот так, дети, я и встретил вашу маму.
Eure Mutter musste ins Krankenhaus.
Вашей маме пришлось побывать в больнице.
Um Himmels Willen, seht, wozu mich eure Mutter zwingt!
Ради бога, посмотрите, что Ваша мать заставляет меня с ней делать!
Ich sehe Eure Mutter, inmitten von hellen Feuern.
Я вижу вашу мать в окружении бледного пламени.
Ich hätte euch sofort getötet, wenn eure Mutter nicht gewesen wäre.
Я бы убил тебя на месте, если бы не было вашей матери.
Was hat eure Mutter geraucht, als sie euch zwei hatte?
Что курила ваша мама, перед тем, как вас зачать?
Schätzchen, euer Vater hat mir alles über eure Mutter erzählt.
Твой отец все рассказал мне о вашей матери, милая.
Kinder, eure Mutter ist ganz klar im Delirium wegen der Höhe.
Дети, ваша мама явно не в себе из-за высоты.
Ich kann's nicht fassen. Eure Mutter ist ohne mich ausgegangen.
Поверить не могу что ваша мать поехала развлекаться без меня.
Eure Mutter hat Tiefen, denen ihr noch nie ausgesetzt wart.
У вашей матери есть глубина, о которой вы никогда не догадывались.
Seid nicht sauer auf eure Mutter, weil sie mich unterschätzt hat.
Ну, не злитесь на вашу маму за то, что она меня недооценила.
Eure Mutter geht zu Harbard wegen eures Bruders Ivar.
Ваша мама ушла к Харбарду из-за вашего брата Ивара.
In ein paar Monaten wird eure Mutter zwei Kinder und einen Hund zur Welt bringen.
Совсем скоро ваша мать родит 2 детей и собаку.
Eure Mutter absolvierte ihren Bußgang, um wieder bei Euch sein zu können.
Ваша мать прошла путь искупления, чтобы вернуться к вам.
Und noch wichtiger: Eure Mutter und ich lieben euch von ganzem Herzen.
Но еще важнее то, что мы с вашей мамой всем сердцем вас любим.
Eure Mutter erzählte, eine von euch kann"Browni" sehr gut rezitieren.
Ваша мама сказала мне, что кто-то из вас прекрасно читает стихи Браунинг.
Wie ich gesagt habe, eure Mutter ist eine schöne, herzliche, mitfühlende Frau.
Как я говорил, ваша мать прекрасная, мягкая, отзывчивая женщина.
Eure Mutter kannte alle meine Geheimnisse und sie kannte auch alle eure..
Ваша мать знала все мои секреты, так же, как и знала ваши..
Ich liebte eure Mutter. Mehr als ihr euch vorstellen könnt.
Я любил вашу мать больше, чем вы себе можете представить.
Nebenbei haben eure Mutter und ich auch eine Menge für diesen Umzug aufgegeben.
К тому же, я и ваша мать тоже много чем пожертвовали при переезде сюда.
Результатов: 225, Время: 0.0306

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский