ВАШИ на Немецком - Немецкий перевод

• ihre
• eure
• deine
• Lhre
• ihr
• ihren
• euer
• euren
• ihrer
• eurer
• dein
• deinen
• deiner

Примеры использования Ваши на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И все ваши!
Euer aller!

Могу я позаимствовать ваши?
Kannst du mir deinen leihen?

Где остальные ваши войска?
Wo ist der Rest deiner Truppe?

Что до вас, троица… деньги ваши.
Und ihr drei… Habt euer Geld.

Я приду на ваши посиделки, Шарми.
Ich komme zu deiner Party, Charmie.

Марта", сказала она," это были ваши зарплаты.
Martha", sagte sie,"sie waren dein Lohn.

Я нашел ваши сокровища, сэр!
Ich habe Euch gezeigt, wo Euer Schatz liegt, Sir!

Мы не набрасываем ни цента на ваши патроны.
Wir verdienen keinen Cent mehr an deiner Munition.

Он сказал:" Дела ваши я ненавижу.
Er sagte:"Ich bin eurer Tat gegenüber von den Verabscheuenden.

Мой меч, моя жизнь и мое сердце- ваши.
Mein Schwert ist Euer, mein Leben ist Euer, mein Herz ist Euer.

Я больше не хочу слушать ваши дерьмовые россказни.
Ich will keine deiner miesen Ansprachen mehr hören.

Ваши продажи не оправдывают такого числа сотрудников.
Die Umsätze rechtfertigen nicht die Anzahl deiner Mitarbeiter.

Как вы хранили остатки еды в ваши дни, Этель?
Wie hast du zu deiner Zeit Essensreste aufbewahrt, Ethel?

Я писал ваши имена на внутренней стороне века ангелов.
Ich schrieb deinen Namen auf die Innenseite der Augenlider der Engel.

Привет Брик я только, мм Я принесу ваши вещи обратно.
Hey, Brick, ich dachte nur… ich bringe dir dein Zeug zurück.

Все эти миры ваши, кроме Европы, на ней запрещена посадка.
All diese welten sind euer ausser europa versucht nicht, dort zu landen.

Я думал охотник отрубил ваши смазливые головы.
Ich dachte schon, dass dir der Jäger deinen hübschen Kopf abgehackt hätte.

Вы же не думаете, что эта программа разделяет ваши чувства.
Sie können unmöglich glauben, dass dieses Programm lhre Gefühle teilt.

Ваши друзья все мне рассказали, можно поговорить об этом потом?
Lhre Freunde haben mir alles erzählt. Könnten wir das später klären?

Чувствуете, как все ваши заботы где-то за много световых лет отсюда?
Haben Sie nicht das Gefühl, als wären alle lhre Sorgen Lichtjahre entfernt?

Если вы используете macOS 10. 14 Mojave, обновите ваши игры прямо сейчас.
Wenn du macOS 10.14 Mojave verwendest, solltest du dein Spiel jetzt aktualisieren.

Говорят, что два дня назад ваши люди поймали десяток черных бунтовщиков.
Man sagt, lhre Männer fingen vor 2 Tagen ein halbes Dutzend schwarzer Rebellen.

Разве у вас есть необходимость производить ваши собственные неприятные ощущения?
Wo ist die Notwendigkeit, dass du deinen eigenen, privaten Zorn herstellst?

Но я с радостью надеру ваши задницы, если вы продолжите распространять это дерьмо.
Aber ich bearbeite gern deinen Arsch, wenn du diesen Mist verbreitest.

Вчера… ваши демоны… проникли в школу и украли фото Джудит.
Vergangene Nacht haben lhre Teufel auch in der Schule eingebrochen und Fotos Ihrer Tochter gestohlen.

Когда вы подглядывать углы, ваши перекрестия всегда должны быть прилипли к стене.
Wenn Sie Ecken spähen, sollte immer dein Fadenkreuz an die Wand geklebt werden.

Это воздействие сыграло роль естественного коркового стимулятора и стимулировало ваши синаптические пути.
Das funktionierte wie ein natürlicher Kortikalstimulator und reaktivierte lhre synaptischen Bahnen.

Если агнатам предъявят обвинения ваши клиенты окажутся причастны к расследованию убийства.
Wird Anklage erhoben, werden lhre Klienten in einen Mordfall verwickelt.

Просто установите ее на все ваши устройства и пользуйтесь ей без каких-либо обязательств.
Installiere sie auf all Deinen Geräten und probiere sie ohne Verpflichtung aus.

Это изображение было записано, когда ваши корабли ненадолго вошли в пределы действия сенсоров спутника.
Dieses Bild wurde aufgenommen, als lhre Schiffe in Reichweite des Satelliten waren.