ВАШИ РОДИТЕЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• eure Eltern
• eurer Eltern
• eure Väter
• ihre Familie

Примеры использования Ваши родители на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это ваши родители.
Das sind Ihre Eltern.

Ваши родители- фермеры?
Ihre Eltern sind Bauern?

Как Ваши родители?
Wie geht es Ihren Eltern?

Кто были ваши родители?
Was haben lhre Eltern gemacht?

Где ваши родители?
Wo sind eure Erziehungsberechtigten?

Ваши родители тоже из Афин?
Deine Eltern sind auch aus Athen?

Ана, a где живут ваши родители?
Ana, woher stammt Ihre Familie?

Ваши родители сделали удачный выбор.
Die wahl eurer eltern war gut.

Послушайте, ваши родители знают, что вы здесь?
Sagt mal, wissen eure Eltern, dass ihr hier seid?

Ваши родители так и не поженились.
Ihre Eltern waren nie verheiratet.

Мы все дружили: ваши родители и мы с Айком.
Wir waren alle befreundet, eure Eltern, Ike und ich.

Ваши родители были очень состоятельны.
Ihre Familie war sehr wohlhabend.

Именно поэтому ваши родители отправляют вас сюда.
Aus diesem Grund senden Sie, die Eltern, uns Ihre Söhne.

Ваши родители, ээ пригласили меня.
Deine Eltern… haben mich hierher eingeladen.

Я так понимаю, ваши родители здесь больше не живут?
Ich nehme an, dass Ihre Eltern nicht mehr hier wohnen?

Ваши родители прислали поющую рыбу.
Ihre Eltern schicken Ihnen singende Fische.

Когда приезжают ваши родители, вы все меня сторонитесь.
Wenn eure Eltern da sind, dann kennt ihr mich nicht.

Ваши родители не хотят, чтобы вы достичь совершеннолетия.
Deine Eltern wollen nicht, dass du erwachsen wirst.

Странно, что ваши родители не задушили вас в.
Es ist ein Wunder, dass euch eure Eltern nicht erstickt haben.

И ваши родители несомненно тоже думают о вас.
Und eure Eltern sind in Gedanken heute Abend ganz sicherlich bei euch.

Я просто хотел, чтобы ваши родители о вас больше заботились.
Ich wollte nur, dass sich eure Eltern etwas mehr um euch kümmern.

Ваши родители скажут, что он существует, потому что они вас любят.
Deine Eltern sagen, er sei echt, denn sie lieben dich.

Конечно. Они ответвляются от нас, потому что мы ваши родители.
Natürlich. Sie bekommen Zweige von uns, weil wir eure Eltern sind.

Ваши родители будут очень гордиться тем, что вы сделали.
Eure Eltern werden sehr stolz auf das sein, was ihr hier getan habt.

Встретимся в полдень на мосту, где были убиты ваши родители.
Trefft mich am Mittag bei der Brücke, wo eure Eltern ermordet wurden.

А теперь ваши родители вместе с вами спустятся с горы, обратно к вам домой.
Eure Eltern bringen euch wieder runter vom Berg und nach Hause.

Реальность такова, ваши родители жили слишком долго в старом мире.
Tatsache ist, dass eure Eltern zu lange… in der alten Welt gelebt haben.

То, что ваши родители противятся вашей любви, просто разбивает мне сердце.
Es bricht mir das Herz, dass eure Eltern eure Liebe nicht unterstützen.

Сегодня вы должны принять важное решение, уверена, ваши родители поддержат любой ваш выбор.
Ihr trefft heute eine wichtige Entscheidung. Eure Eltern unterstützen sicher jede Wahl.

Когда ваши родители заставляют вас разговаривать с родственниками по телефону.
Wenn dich deine Eltern dazu zwingen, am Telefon mit den Verwandten zu sprechen GrowingUpAfghan.