ЕЕ РОДИТЕЛЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Eltern
• ihrer Eltern
• ihren Eltern

Примеры использования Ее родителей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В домике ее родителей?
In der Hütte ihrer Eltern?

Ее родителей не будет.
Ihre Eltern sind nicht da.

А я найду ее родителей.
Ich werde ihre Eltern finden.

Нам надо отыскать ее родителей.
Wir müssen ihre Eltern finden.

Он распотрошил ее родителей, затем напал на нее.
Er schlachtete ihre Eltern ab, dann griff er sie an.

Это мы дурачим ее родителей.
Es ist nur wegen ihrer eltern.

Я думаю, нам следует подождать ее родителей.
Ich denke wirklich wir sollten warten bis ihre Eltern da sind.

Это ошибка ее родителей?
Ist es dann die Schuld ihrer Eltern?

Это очень важно для Энни и ее родителей.
Annie und ihren Eltern bedeutet das viel.

Мне не вытерпеть ее родителей одному.
Ich komm mit ihren Eltern allein nicht klar.

К тому же я не знаю имена ее родителей.
Außerdem kenne ich nicht die Vornamen ihrer Eltern.

Если бы ты знала ее родителей, ты бы поняла.
Wenn du ihre Eltern kennen würdest, würdest du es verstehen.

Мы гостили в Лансе, у ее родителей.
Das war in Lens bei ihren Eltern.

Я знаю ее родителей, и они меня уже сыном называют.
Ich kenne ihre Eltern und sie bezeichnen mich schon als Sohn.

Я не оскорбляю ее родителей.
Ich beleidige ihre Eltern nicht.

А я был. Она взяла меня с собой. Мы навещали ее родителей.
Ich schon, sie hat mich zu ihrer Familie mitgenommen.

Независимо от того, что ты делаешь, ее родителей все равно не вернуть.
Egal was du tust, ihre Eltern werden immer noch weg sein.

Мы вернем ее, доктор… с помощью ее родителей.
Wir holen sie uns wieder, Doktor, mit der Hilfe ihrer Eltern.

Я ведь уже сказал, что ее родителей убили вампиры.
Ich habe ihr bereits gesagt, dass Vampire ihre Eltern getötet haben.

Этого не будет в истории болезни ее родителей.
Die würden nicht in den Krankengeschichten ihrer Eltern auftauchen.

Ее родителей не было, и мы смотрели какой-то сопливый фильм.
Ihre Eltern waren weg, und wir haben einen endschwulen Weiberfilm geguckt.

Тогда Тэя- личность, комбинация личностей ее родителей.
Taya ist eine Kombination der Persönlichkeiten ihrer Eltern.

Ее родителей не будет и она хочет чтобы это было вроде тайной свадьбы.
Ihre Eltern kommen nicht und sie will eher eine Art"durchbrennen.

Таня вернулась в Лион, чтобы продать магазин ее родителей.
Tania ist in Lyon, um den Laden ihrer Eltern zu verkaufen.

Когда Йали пойдет в колледж, профессии ее родителей принципиально изменятся.
Wenn Yahli zur Universität geht, werden sich die Berufe ihrer Eltern komplett verändert haben.

Поэтому ты скрытно взламываешь банковские выписки ее родителей?
Hackst du deswegen insgeheim die Kontoauszüge ihrer Eltern?

У ее родителей было еще двое детей, Уильям, умерший в раннем детстве, и Питер, младший брат Мэри.
Ihre Eltern hatten zwei weitere Kinder, William, der schon als Kind verstarb, und Peter, ihren jüngeren Bruder.

Она хочет взять детей с собой в город или в поместье ее родителей.
Sie will mit den Kindern fortgehen in die Stadt oder auf das Gut ihrer Eltern.

И ни на одном из них нет ее родителей, что показывает, насколько уязвимой она себя чувствует, будто никто не может помочь ей.
Und sie hat nicht einmal ihre Eltern in eines davon gemalt, was darauf hindeutet, dass sie sich komplett verletzbar fühlt, so als ob niemand ihr helfen könnte.

Похоже, она полностью поправилась, и мы нашли ее родителей, Шерлок.
Sieht nach einer vollständigen Genesung aus und wir haben ihre Eltern gefunden, Sherlock.