МОИ РОДИТЕЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• meine Eltern
• mein Vater
• meine Familie
• meinen Eltern
• mein Eltern
• meiner Eltern

Примеры использования Мои родители на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мои родители.
Meine Familie.

Кто мои родители?
Wessen Kind bin ich?

Мои родители были правы.
Mein Vater hat Recht.

Они мои родители.
Das sind meine Eltern.

Мои родители владельцы гостиницы.
Meinen Eltern gehört der Gasthof.

Это мои родители.
Das gehört meinen Eltern.

Мои родители были методистами.
Meine Alten waren nämlich Methodisten.

Он сказал, что мои родители- обманщики.
Er sagt, meine Familie sei eine Lüge.

Да, мои родители темнокожие.
Ja, meine Eltern sind schwarz.

Эй, вы не знаете- мои родители в порядке?
Hey, wisst ihr, ob es meinen Eltern gut geht?

Мои родители умерли три года назад.
Mein Eltern starben vor drei Jahren.

По городскому могут звонить только мои родители.
Niemand außer meinen Eltern ruft je auf Festnetz an.

Мои родители считают меня сумасшедшим.
Mein Eltern denken ich bin verrückt.

Где живут мои родители, действительно плохая связь.
Das Haus meiner Eltern hat echt schlechten Empfang.

Мои родители всегда ее обожали, они все еще там.
Meinen Eltern gefiel es dort sehr.

О том, как умерли твои сестры и мои родители.
Darüber, wie deine Schwestern starben? Meine Mutter, mein Vater?

Мои родители умерли упав с этого моста.
SCHLUCHZEND Meine Eltern sind von dieser Brücke gestürzt.

Ведь когда приезжали мои родители, ты был с нами все время.
Weil, wenn meine Familie in der Stadt war, bist du zu jeder Aktivität mitgekommen.

Мои родители снова играют свадьбу в эти выходные.
Meine Eltern heiraten an diesem Wochenende erneut.

Она находится в 25 милях к северу от того места, где выросли мои родители.
Es ist 40 Kilometer nördlich von dort, wo meine Eltern aufgewachsen sind.

Мои родители… мои родители разошлись навсегда.
Meine Eltern… Meine Eltern sind seit Ewigkeiten geschieden.

Но очень скоро мои родители изменили свое мнение по поводу моей работы.
Die Begeisterung meiner Eltern… für meinen Job verflogjedoch schnell.

Мои родители принимали деятельность клиники близко к сердцу.
Das Asylum hat meinen Eltern sehr am Herzen gelegen.

Да… если мои родители спросят, то мы играем в мини- гольф.
Noch eine Sache… Wenn meine Eltern fragen, spielen wir Minigolf.

Мои родители мертвы, но я их совсем не знала.
Beide meiner Eltern sind tot… und ich habe sie sowieso nicht gekannt.

Знаете, мои родители учили нас прощать и забывать.
Der Erziehungsgrundsatz meiner Eltern lautete, zu verzeihen und zu vergessen.

Мои родители военные, мы жили в Англии и в Германии.
Mein Eltern waren in der Army. Ich war in England und Deutschland.

Если мои родители увидят вас тут, они устроят истерику.
Wenn meine Eltern kommen und euch sehen, rasten sie aus.

Мои родители не скажут правду, что со мной не так.
Meinen Eltern? Die sagen mir nicht die Wahrheit darüber, was ich habe.

Мои родители переехали туда, когда моя мама была беременна мною.
Meine Eltern waren dorthin gezogen, als meine Mutter mit mir schwanger war.