МОИ РОДИТЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• moji rodiče
• mí rodiče
• máma s tátou
• moje rodina
• moje rodiče
• mé rodiče
• mých rodičů

Примеры использования Мои родители на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мои родители.
Moje rodina.

Это мои родители.
Je mých rodičů.

Мои родители у Элвина!
Alvin má mé rodiče!

Это мои родители.
To je máma s tátou.

Мои родители живут там.
Máma s tátou tam bydlí.

Где мои родители?
Kde je máma s tátou?

Мои родители разводятся!
Máma s tátou se rozvádějí!

Где мои родители?
Kde jsou máma s tátou?

Мои родители были изумительны.
Máma s tátou byli skvělí.

Чтобы мои родители снова сошлись.
Aby se moji rodiče zase dali dohromady.

Мои родители родились в Индии.
Moje rodiče se narodili v Indii.

Этим летом мои родители снова сошлись.
Tohle léto se k sobě vrátili moji rodiče.

Мои родители пригласили тебя в их дом.
Máma s tátou tě pozvali domů.

Муссоны затопили район, в котором выросли мои родители.
Monzuny zaplavily oblast, kde vyrůstali moji rodiče.

Мои родители венчались в этой церкви.
Moje rodiče se oddali v kostele.

Теперь когда мои родители снова вместе, я счастлив каждый день.
Teď, když jsou mí rodiče zase spolu, budu šťastný každý den.

Мои родители уехали летом 1940- го, перед самой оккупацией.
Moje rodina odjela v létě 1940, před invazí.

Я бы хотела чтоб мои родители мучались из-за моего спонсорства.
Přeju si, aby mé rodiče trápilo, že si musí vzít sponzory.

Если мои родители психопаты, то они милые психопаты.
Mí rodiče jsou psychopati, ale hodní psychopati.

А тебе надо идти, потому что мои родители сейчас платят за такси.
A říkám ti, že musíš odejít. Protože moje rodina teď platí za taxík.

Если мои родители об этом узнают, нам конец.
Jestli se o tom dozví mí rodiče, tak jsme mrtví.

Она находится в 25 милях к северу от того места, где выросли мои родители.
Je to 40 kilometrů severně od místa, kde vyrůstali mí rodiče.

Когда мои родители сажали меня в ту капсулу на Криптоне, я.
Když mě moji rodiče dali k tomu Kryptonu.

Деньги, которые получили мои родители, позволили им месяц ни в чем себе не отказывать.
Peníze, které nám dal, udržely mé rodiče sjeté asi měsíc.

Мои родители думали, что ты оказывал на меня плохое влияние.
Moje rodiče si mysleli, že na mě máš špatný vliv.

Скорее" мои родители были очень бухие, когда я родилась.
Spíš jako důsledek zkouření mých rodičů při mým narození.

Мои родители… их брак был сплошной обман, так зачем это мне?
Manželství mých rodičů byla totální přetvářka, tak proč bych měla?

Айгу, мои родители совершенно внезапно попали в автокатастрофу!
Bože! Moje rodiče se dostali do dopravní nehody tak náhle!

Мои родители всегда были заняты двумя вещами- своей работой и друг другом.
Mé rodiče mají rádi dvě věci, svou práci a jeden druhého.

Если мои родители об этом узнают, они посадят меня на первый поезд до Огайо.
Kdyby to mí rodiče věděli, poslali by mě hopem zpátky do Ohia.