РОДИТЕЛИ СКАЗАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• rodiče říkali
• rodiče řekli
• rodiče říkají

Примеры использования Родители сказали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Родители сказали:.
Mí rodiče říkali:.

Мои родители сказали.
Moji rodiče říkali.

Родители сказали?
Povídali to rodiče?

Нет, если ее родители сказали нет.
Ale ne, když její rodiče říkají ne.

Родители сказали, что тебе 28.
Vaši rodiče mi řekli, že je vám 28.

И твои родители сказали, что он вернется.
A tví rodiče řekli, že vrátí.

Родители сказали, что ты хотел меня видеть.
Rodiče říkali, že mě sháníš.

Твои… твои родители сказали, что ты ушла в лучший мир.
Tvoji… Tvoji rodiče říkali, že jsi šla na lepší místo.

Дай Манджу была в шестом классе, когда ее родители сказали:.
Dai Manju byla v šesté třídě, když jí rodiče řekli.

Но родители сказали, что если я.
Moje rodiče řekli, že když se budu prát.

Я предложила разрешить Крис зайти, ее родители сказали.
Nabízela jsem, aby tě Kris navštívila a její rodiče mi řekli.

Ее родители сказали, они были неразлучны.
Rodiče říkali, že byli nerozluční.

Был еще один, когда родители сказали, что разводятся.
Jednou jsem byl na večeři, kdy mi moji rodiče řekli, že se budou rozvádět.

Его родители сказали, что он прямо сейчас на вечеринке.
Rodiče říkali, že je teď na párty.

Повзрослев, я хотел быть игроком в бейсбол, но мои родители сказали" нет.
Když jsem vyrůstal, chtěl jsem být baseballovým hráčem, ale ne, moji rodiče řekli:.

Твои родители сказали, что ты приедешь на церемонию.
Tví rodiče říkali, že se účastníš obřadu.

Потому что твои родители сказали, что они не хотят, чтобы ты это делала.
Protože ti tví rodiče řekli, že nechtějí, abys to dělala.

Родители сказали им эту чепуху, просто чтобы успокоить.
To jim jen rodiče říkají, když chtějí, aby se cítili lépe.

Но твои родители сказали, что мы не можем покидать здание.
Ale vaši rodiče řekli my nemůžeme opustit stavení.

Родители сказали, все дети впали в кому между 7 и… 7: 30.
Rodiče řekli, že děti zkolabovali mezi 7:00 a 7:30 ráno.

Твои родители сказали, что у тебя была условка.
Vaši rodiče mi řekli, že si můžete zažádat o podmínečné propuštění.

Родители сказали, что если Хэнка это устраивает, то они не против.
Rodiče říkali, že když to Hankovi neva, tak můžu.

Мои родители сказали, что могут пока взять Луи к себе.
Mí rodiče říkají, že by si mohli vzít Louieho k sobě.

Родители сказали, что я могу поступить как хочу.
Rodiče říkali, že si můžu dělat, co chci. To nezní moc přesvědčivě.

Его родители сказали, что он не хотел Говорить со мной или не мог.
Jeho rodiče říkali, že se mnou nechce mluvit, nebo že se mnou nebude mluvit.

Родители сказали, что если я смогу накопить на билет, я могу поехать.
Rodiče říkali, že když seženu peníze na letenku, tak můžu jet.

Нет, но мои родители сказали, что не возражают, чтобы больше не нести юридическую ответственность за меня.
Ne, ale moji rodiče řekli, že nevidí překážku v tom, být za mě dále legálně zodpovědní.

Ее родители сказали, что позвонят мне, если что узнают, но я пока ничего не слышала.
Její rodiče říkali, že kdyby se něco dělo, zavolají mi,- ale neozvali se.

Ее родители сказали из-за того, что она была слишком хорошо для любого мужчины, но она была невыносимым человеком.
Její rodiče říkali, že je pro všechny, co potkala, až příliš dobrá, ale přitom byla jen protivná.

Мои родители сказали друзьям, что я была в Рэдли из-за переутомления, и они хотят устроить вечеринку, чтобы показать всем, что я в порядке.
Moji rodiče řekli všem svým přátelům, že jsem šla do Radley kvůi vyčerpání, takže chtějí uspořádat večírek, aby všechny ujistili, že jsem úplně v pohodě.