ПАПА СКАЗАЛ на Чешском - Чешский перевод

• táta říkal
• táta řekl
• otec řekl
• tatínek říkal
• tatínek řekl
• taťka říkal
• otec říkal
• taťka řekl
• papež řekl
• táta říká
• tatínek říká

Примеры использования Папа сказал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Папа сказал:" Гадкий".
Tatínek řekl" lejno.

Помните, что Папа сказал в Гнезно?
Pamatujete, co otec řekl ve Hnězdně?

Папа сказал не звонить тебе.
Taťka říkal ať ti nevolám.

Знаешь, Эми, даже если папа сказал, что он может.
Víš, Amy, i když táta řekl, že může.

Твой папа сказал, что я могу подняться.
Tvůj otec řekl, že můžu.

Директор магазина хотел вызвать полицию, но папа сказал:" Нет"!
A vedoucí obchodu chtěl zavolat policajty, ale táta řekl, že ne!

Папа сказал, что он скоро вернется.
Tatínek říkal, že se hned vrátí.

Потому что папа сказал, что дяде нужно уезжать.
Protože tatínek řekl, že strýček Harry musí odcestovat.

Папа сказал, что я поеду в путешествие.
Tatínek řekl, že pojedu na výlet.

Мой папа сказал, что он поможет тебе.
Můj otec řekl, že by ti pomohl.

Папа сказал, что тебе нужно много воды.
Tatínek říkal, že potřebuješ hodně vody.

Твой папа сказал, ты теперь большой доктор.
Tvůj otec říkal, že jsi teď doktorka.

Папа сказал, что это был способ двигаться дальше.
Táta říkal, že je to pro něj způsob, jak jít dál.

Однажды папа сказал маме, что Эмили очень хорошенькая.
Jednou tatínek řekl mamince, že Amélie je velmi hezká.

И папа сказал, это была ваша затея, Гиббс?
A otec řekl, že to byl tvůj nápad, Gibbs?

Да, твой папа сказал, что Эшли собирается войти в команду по бегу.
Jo, tvůj otec říkal, že Ashley si je zaběhat.

Папа сказал, что нам надо идти, и я побежал вперед.
Táta říkal, že bysme měli jít, tak jsem šel napřed.

Когда папа сказал мне увольняться, надо было послушать его.
Když táta říkal, ať skončím, měla jsem ho poslechnout.

И папа сказал:" Сью, это может занять какое-то время".
A táta řekl," Sue, možná to bude na dýl.

Твой папа сказал, что ты полдня провела в Daily Planet.
Tvůj táta říkal, že jsi byla celé odpoledne v Daily Planet.

Папа сказал, что ты смеялась, но я ему не поверила.
Tatínek říkal, že ses smála, ale já jsem mu nevěřila.

Твой папа сказал мне, что приходил сегодня, чтобы помочь тебе собраться.
Tvůj táta říkal, že se dnes stavil, aby ti pomohl s balením.

Папа сказал адвокатам, что у него с мамой не было секса.
Táta řekl svým právníkům, že on a máma spolu nespí.

Папа сказал, что мама украла меня из школы. И прятала меня.
Táta řekl, že mě máma unesla ze školy a skrývá mě.

Папа сказал, что она расстроится, если мы скажем ей.
Táta řekl, že když jí to řekneme, tak se naštve.

Но папа сказал, что у меня под кроватью нет монстров.
Ale táta řekl, že příšery pod mojí postelí nejsou opravdové.

Папа сказал, что тот, кого он не увидит целый день, получит медаль.
Táta říkal, že koho neuvidí celý den, ten dostane medaili.

Папа сказал, что нужно время, чтобы ты поправился.
Tatínek říkal, že to bude chvíli trvat, než se budeš cítit úplně v pořádku.

Папа сказал насмурфовать луну- вот именно этим мы все и займемся!
Taťka říkal, že máme vyšmoulovat Modrý měsíc a to taky uděláme!

Папа сказал мне, что Вы работаете здесь, и я просто заскочила поздороваться.
Táta říkal, že tady pracuješ, tak jsem se stavila tě pozdravit.