ВРАЧ СКАЗАЛ на Чешском - Чешский перевод

• doktor říkal
• doktor řekl
• doktoři říkali
• doktorka říkala
• lékař řekl
• doktor říká
• veterinář říkal
• doktorka řekla

Примеры использования Врач сказал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Врач сказал, состояние стабильное.
Doktoři říkali, že je stabilizovaný.

Но даже врач сказал, что операция.
Ale i doktorka řekla, že operace nemusí být nutná.

Врач сказал, что покой поможет ему.
Lékař řekl, že mu odpočinek prospěje.

Значит… врач сказал, он еще может очнуться?
Takže… doktor řekl, že by se ještě mohl probudit?

Врач сказал, тебе нельзя оставаться одной.
Doktorka říkala, že nesmíš zůstávat sama.

Королевский врач сказал, что состояние моего сердца ухудшилось.
Královský lékař řekl,… že stav mého srdce se časem zhoršil.

Врач сказал, что скорее всего там ничего страшного.
Veterinář říkal, že o nic nejde.

Между прочим, врач сказал не целовать ее в лицо в течении недели.
Mimochodem, doktor řekl, aby ji nikdo nelíbal na tvář alespoň celý týden.

Врач сказал, он просит несколько часов.
A doktorka říkala, že bude spát několik hodin.

Ага, но врач сказал, что об играх можно забыть.
To jo, ale doktoři říkali, že už si nezahraju.

Врач сказал, что скорее всего ничего страшного.
Veterinář říkal, že to nejspíš nic není.

А теперь врач сказал, что этим глазом я больше видеть не смогу.
Doktoři říkali, že na to oko už nikdy neuvidím.

Врач сказал полечить ее пару недель.
Doktor řekl, že jí máme dávat ten lék ještě pár týdnů.

Врач сказал, что она не выходит из дома… 10 лет?
Doktor říká, že z domu nevyšla tak… deset let?

Врач сказал, что такое бывает, когда много детей.
Doktorka říkala, že se to stává, když jich je víc.

Врач сказал, ты не уйдешь без томографии.
Doktor říkal, že neodejdeš bez toho, aniž by ti udělali CTčko.

Врач сказал, что все хорошо. Всего лишь синяк.
Doktor řekl, že je to v pořádku, že to jsou jen podlitiny.

Врач сказал, что все хорошо, что я нормальный.
Doktor řekl, že je vše v pořádku, že jsem normální chlapec.

Врач сказал, она в порядке. Думал, что она проснется.
Doktor říkal, že je v pořádku, myslel jsem, že bude vzhůru.

Врач сказал, что это частый диагноз для мужчины твоих лет.
Doktor říkal, že je to celkem běžné u mužů tvého věku.

Врач сказал, что… мы больше не пытаемся что-то вылечить.
Doktor říkal, že… Že jsme Nesnažíme se už vyléčit cokoliv.

Врач сказал, что роды будут сложные, но Джени… решила рожать.
Doktor řekl, že to bude těžký porod, ale Janie se zařekla.

Врач сказал- от четырех с половиной до пяти месяцев.
Doktorka říkala, že je to pravděpodobně polovina pátého až pátý měsíc.

Врач сказал, любой стресс может вызвать второй приступ.
Doktor říkal, že jakýkoliv nečekaný stres může způsobit další infarkt.

Врач сказал, что у Джимми переохлаждение, но с ним все будет в порядке.
Doktor říkal, že Jimmy je podchlazený, ale bude v pořádku.

Врач сказал, пуля разворотила асфальт, и куски угодили по глазу.
Doktoři říkali, že od té střely mu do oka nalítaly kousky chodníku.

Врач сказал, что встречи со знакомыми могут помочь восстановить память.
Doktorka říkala že ti známé věci můžou pomoct s tvojí pamětí.

И врач сказал, что она хорошо восстанавливается после операции на спине.
A doktor řekl, že její operace z minulého měsíce se hojí dobře.

Врач сказал, все прошло хорошо, и ты можешь выписаться сегодня.
Doktor říkal, že všechno proběhlo v pořádku a že se můžeme dnes odhlásit.

Врач сказал, мое внутреннее отображение не соответствует действительности.
Doktoři říkali, že vnitřní mapa mého těla se neshoduje s realitou.