ТРУДНО СКАЗАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• těžko říci
• těžko říct
• je těžké říct
• nelze říct
• je těžké říci

Примеры использования Трудно сказать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Трудно сказать.
Těžko říci.

Иногда трудно сказать. Что ты думаешь.
Někdy je těžké říct, na co myslíš.

Трудно сказать.
Je těžké říct.

Со всей это гниющей едой внутри трудно сказать, есть ли там тело.
Se vším tím hnijícím jídlem těžko říct, jestli tam je tělo.

Трудно сказать, сэр.
Těžko říci, pane.

Как трудно сказать то, что должен.
Jak je těžké říct, co by mělo být řečeno..

Трудно сказать, Кэй.
Těžko říci, Kayi.

Сейчас трудно сказать, что там происходило на самом деле.
Dnes je těžké říci, jak se vše odehrálo doopravdy.

Трудно сказать сколько именно.
Nelze říct, kolik.

Порой трудно сказать, кто тут больший задрот.
Někdy je těžké říct, kdo je v téhle kanceláři největší nerd.

Трудно сказать, на самом деле.
Těžko říci, opravdu.

Трудно сказать, что он чувствует.
Je těžké říct, co cítí.

Трудно сказать, что его возраст.
Je těžké říct, že jeho věk.

Трудно сказать, его тело так и не нашли.
Těžko říci, jeho tělo nebylo nalezeno.

Трудно сказать, что она больше предпочитает.
Těžko říci, co je její oblíbenější.

Трудно сказать, мы же не знаем, что такое Стайлз.
Těžko říct, když nevíme, co" stiles" je.

Трудно сказать, как именно эта тенденция началась.
Je těžké říci, jak přesně tento trend začal.

Трудно сказать" нет", находясь в вашем доме.
Je těžké říct ne, když jsem ve vašem domě.

Трудно сказать, я задела его мужское самолюбие.
Těžko říct, pokud se nepočítá, že jsem urazila jeho ego.

Трудно сказать. Но похоже, сейчас снова начнется теннис.
Těžko říct, ale vypadá to, že se vrátíme k tenisu.

Трудно сказать, как он выглядит теперь. Это было пятнадцать лет назад.
Těžko říct, jak vypadá teď, o 15 let později.

Трудно сказать, как быстро ты едешь, выглядит, как будто ты на лодке.
Je těžké říct, jak jedeš rychle, vypadá to jako loďka.

Трудно сказать точно, но структура трещин плоская и округлая.
Těžko říct konkrétně, ale charakter zlomeniny je plochý a kulatý.

Трудно сказать кто именно из его многочисленных врагов может хотеть его смерти.
Nelze říct, který z jeho nepřátel by ho chtěl zabít.

Трудно сказать. Ведь все данные с прошлой моей активации удалены.
Těžko říct, všechna data od mé poslední aktivace byla totiž vymazána.

Трудно сказать, сколько времени пройдет, прежде чем вернется группа Дэрила.
Nelze říct, jak dlouho to potrvá, než se Darylova skupina vrátí.

Трудно сказать, но судя по расположению раны, я бы предположил, печень или селезенку.
Těžko říct, ale podle umístění rány bych tipoval játra nebo slezinu.

Трудно сказать, но в последние несколько ночей Эрика была сосредоточена на бухгалтерии.
Těžko říct, ale poslední noci se Erika zaměřila na účetní oddělení.

Трудно сказать, что есть один реальное решение защиты от этих уязвимостей.
Je těžké říct, že existuje jedna skutečné řešení ochranu před těmito zranitelnostmi.

Трудно сказать со всеми повреждениями, но если кто-то перерезал связь к системе.
Těžko říct přes všechno to poškození, ale jestli někdo přerušil spojení s regulačním systémem.