Примеры использования Врач на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вам нужен врач.
Musíte k doktorovi.Врач был липовым.
Нужен врач!
Тебе врач нужен.
Ty budeš potřebovat zdravotníka.Ей нужен врач.
Potřebuje k doktorovi.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мой врачваш врачхороший врачдругого врачатвой врачнастоящий врачотличный врачличный врачновый врачвсе врачи
Больше
Использование с глаголами
Больше
Использование с существительными
Врач сказал, состояние стабильное.
Doktoři říkali, že je stabilizovaný.Нам нужен врач!
Potřebujeme zdravotníka!Врач только что вынул пулю у меня из ноги.
Ему нужен врач.
Musíme s ním k doktorovi!Нет. Мне нравится мой привлекательный врач.
Ne, mám ráda svého pohledného zdravotníka.Вы- опытный врач.
Vy jste zkušený chirurg.Ни один врач не знает о тебе больше, чем я.
А второй- зубной врач.
A ten další je zubní chirurg.Ага, но врач сказал, что об играх можно забыть.
To jo, ale doktoři říkali, že už si nezahraju.Господи, тебе нужен врач.
Proboha, musíš k doktorovi.Он опытный врач. Но не заведующий отделением.
Je to zkušený chirurg, nicméně vedoucím oddělení není.Ее врач, ее родители, мы все искали ее несколько часов.
Její terapeut, její rodiče, všichni ji už hodiny hledáme.Мне нужен врач, банк Уестленд, 14- я и Вермонт.
И обнаружить, что мой врач на самом деле не врач,?
A zjištění, že můj terapeut není vlastně terapeut?Единственный врач- пресвитерианец в еврейской больнице.
Jediný chirurg presbyterián v židovské nemocnici Mount Sinai.Врач сказал, что я не была так защищена со времен папы.
Terapeut říká, že takovou stabilitu jsem neměla od doby s mým otcem.Вы хотите, чтобы врач напугал ее об опасностях сахара!
Чарльз, врач сказал, что они больше ничего не могут сделать.
Charlesi, doktoři říkají, že už nemůžou nic dalšího udělat.Отлично, мой новый врач сказал, больше не связываться с тобой.
Dobře, můj nový terapeut mi řekl, abych se s tebou nezaplétala.Мой врач сказал, что мне еще слишком рано снова начинать встречаться.
Můj terapeut mi řekl, že je příliš brzy začít s někým chodit.Нам нужен хороший врач, так что лучше ему не быть американцем.
Potřebujeme dobrého doktora, takže by radši neměl být z Ameriky.Врач сказал, пуля разворотила асфальт, и куски угодили по глазу.
Doktoři říkali, že od té střely mu do oka nalítaly kousky chodníku.Хочу показать интернам на что способен лучший врач Южной Калифорнии.
Chtěl bych stážistům předvést co dokáže nejlepší chirurg Jižní Kalifornie.Врач поместил ее в кому, сказал, если мы попытаемся разбудить ее, она умрет.
Doktoři jí navodili koma, pokud se jí pokusíme probudit, zemře.Мой врач недавно обнаружил опухоль в левом полушарии моего мозга- неоперабельную опухоль.
Doktoři mi nedávno objevili nádor, je uvnitř mé levé hemisféry. Nedá se operovat.
