НЕЙРОХИРУРГ на Чешском - Чешский перевод

• neurochirurg
• mozkový chirurg
• neurolog
• neurochiruržka

Примеры использования Нейрохирург на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы нейрохирург?
Vy jste neurolog?

Буквально нейрохирург.
Doslova do hlavy.

Она нейрохирург.
Je neurochiruržka.

Мне нужен нейрохирург.
Potřebuji neurochirurga.

Он нейрохирург, Бен.
Je to páteřní chirurg, Bene.

Эй ты, нейрохирург.
Hele, ty mozkový chirurgu.

Сказала моя дочь нейрохирург.
Říká moje dcera neuroložka.

Нужен нейрохирург!
Potřebujeme tu neurochirurga!

Вы действительно нейрохирург?
Opravdu jste neurochiruržka?

А она нейрохирург.
A tahle je zase neurochiruržka.

Я кардиохирирг и иногда нейрохирург.
Jsem srdeční chirurg a někdy i mozkový.

Вы ведь не нейрохирург, не так ли?
Vy nejste neurolog, že ne?

Мне нужна операционная и нейрохирург.
Potřebuji operační sál a neurochirurga.

Я думал, что ты- нейрохирург, Картер.
Myslel jsem, že jsi neurochirurg, Cartere.

Мануальный терапевт… и нейрохирург.
Jsem… chiropraktik a taky mozkový chirurg.

Но мне нужен нейрохирург,_ ВАR_ а ты- один из лучших.
Ale potřebuji neurochirurga a ty jsi jeden z nejlepších.

Лорен это находка. Она нейрохирург.
Lauren je skvělá partie. Je mozkový chirurg.

А Навин- нейрохирург, с ним все так и носятся!
Ale Naveen je přece neurochirurg, takže má samozřejmě všechnu pozornost!

Хотел бы я помочь, но вам нужен аллерголог, а я… Нейрохирург.
Přál bych si pomoci, ale potřebujete alergologa, a já jsem… neurochirurg.

Когда Нейрохирург был жив, угрожал мне, я едва могла уснуть.
Když byla venku má hrozba, Mozkový chirurg, nemohla jsem spát.

Похоже на крайность. Нейрохирург тратит время на простой порез.
Zdá se to zvláštní… neurochirurg ztrácí čas na hloupé řezné ráně.

Информация показала, что на борту был нейрохирург, специалист по позвоночнику.
Detaily odhalily, že byl na palubě letadla páteřní chirurg.

Тот же друг нейрохирург с которым ты встречаешься сегодня ночью?
Toho samého přítele neurochirurga, kterého uvidíš dnes večer?

Доктор Гинсберг- известнейший нейрохирург. Но Кейла была в коме 6 недель.
Dr. Ginsbergová je nesmírně uznávaný neurochirurg, ale Kayla byla.

С другой стороны, Нейрохирург все еще на свободе. И он знает где я живу.
Na druhou stranu Mozkový chirurg stále ví, kde bydlím.

Mahmut Gazi Yaşargil; род. 6 июля 1925- турецкий ученый и нейрохирург.
Mahmut Gazi Yaşargil( *1925, Turecko) je neurochirurg tureckého původu.

Потому, что я нейрохирург а это был типичный случай" пищевого подавления".
Protože jsem neurochirurg a tamto byl jasný případ" jídlus zaskočilus.

При всем уважении, доктор Абрамс не единственный нейрохирург в больнице.
Se vší úctou, doktor Abrams není jediný neurochirurg v této nemocnici.

С тех пор, когда невролога мирового класса спас нейрохирург мирового класса.
Od té doby, co je světový neurolog zachraňován světovým neurochirurgem.

Она была замужем за Дереком Шепардом, потрясающий нейрохирург, около года назад.
Měla za muže Dereka Shepherda, úžasného neurochirurga.- Ale asi před rokem.