НЕЙРОТОКСИН на Чешском - Чешский перевод

• neurotoxin

Примеры использования Нейротоксин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это нейротоксин.
Je to neurotoxin.

Возможно, нейротоксин.
Možná neurotoxin.

Это нейротоксин.
To je neurotoxin.

Возможно, нейротоксин.
Nejspíš neurotoxin.

Это экспериментальный нейротоксин.
Tohle je experimentální neurotoxin.

Это нейротоксин и известный аллерген.
To je neurotoxin a známý alergen.

На тебя действует нейротоксин.
Takhle tě ovlivňuje ten neurotoxin.

Нейротоксин повлиял на твою способность мыслить здраво.
Ten neurotoxin ovlivnil tvůj úsudek.

В его крови какой-то нейротоксин.
V žilách mu koluje jakýsi neurotoxin.

Воздействие яда: нейротоксин, протеолитика, гемолитика.
Neurotoxický, proteolytický a hemolytický.

Так уже случалось, какой-нибудь нейротоксин.
Už se to stalo předtím, nějaký druh neurotoxinu.

Это нейротоксин, содержащийся в моторном масле.
To je neurotoxin, jež se vyskytuje třeba v motorovém oleji.

Плюс в том, что теперь мы знаем это был нейротоксин.
Plus fakt že už víme, že to byl neurotoxin.

Это нейротоксин, который ты разрабатывал в Саммерхолте.
Je to ten neurotoxin, který jsi zkoumal v Summerholtu.

То, что я обнаружила- это мощный нейротоксин в ее кровотоке.
To, co jsem zjistila, byl silný neurotoxin v jejím krevním oběhu.

Это нейротоксин, содержится в некоторых видах рыб.
Je to neurotoxin, která se nachází v některých druzích ryb.

Судмедэксперт нашел сильнейший нейротоксин в организме лейтенанта Гарретт.
Patolog našel silný neurotoxin v systému nadporučíka Garrettové.

Нейротоксин и взрывное устройство, чтобы повредить двигатель.
Nerotoxin a výbušné zařízení k poškození motorů.

Ваш муж собирается распространить смертельный нейротоксин где-то в Сан-Франциско.
Váš muž chce vypustit smrtelný neurotoxin, někde v San Francisku.

Нейротоксин каким-то образом разблокировал эту часть моего мозга?
Co když nějak neurotoxiny uvolnily tuhle část mého mozku?

Аккадец ввел мне нейротоксин, который медленно убьет… медленно убьет меня.
Akkadian mi píchnul neuro-toxin, který mě pomalu zab… který mě pomalu zabije.

В бутылочке из квартиры Кори Харрисона содержится нейротоксин, убивший Фелдера.
Ta lahvička z bytu Coryho Harrisona obsahuje toxin, který zabil Feldera.

Они говорят, что он работает как нейротоксин, который влияет на систему кровообращения.
Říkají, že to vypadá na neurotoxin, který napadá oběhový systém.

Но я могу подтвердить, что смерть господина Павленко была вызвана очень мощным нейротоксином.
Ale mohu potvrdit, že smrt pana Pavlenka má na svědomí velmi silný neurotoxin.

Я ввел ему нейротоксин, и если в течение 4х минут он не получит противоядие, оно убъет его.
Píchnul jsem mu neurotoxin, a pokud nedostane protilátku do čtyř minut, zabije ho to.

Мы до сих пор проводим тесты, чтобы сопоставить гормоны и нейротоксин, найденный в организме лейтенанта Гарретт.
Pořád provádíme testy, abychom porovnali hormony a neurotoxin, nalezený v těle poručíka Garrettové.

Это бы объяснило нейротоксин, вызывающий паралич у жертв, чтобы Существо оставалось перекинутым.
To by vysvětlilo ty neurotoxiny, protože své oběti paralyzují, aby Weseni zůstali přeměnění.

Согласно медицинским записям его жены, майора Люсии Кемпбелл, у нее в крови обнаружен нейротоксин.
Podle nemocničních záznamů jeho ženy, Majora Lucii Campbellové, byl v jejích krevních testech objeven neurotoxin.

Ботулотоксин: Ботулотоксин- нейротоксин белковой природы, вырабатываемый бактериями Clostridium botulinum.
Botulismus je vyvoláván neurotoxinem produkovaným půdní bakterií Clostridium botulinum.

Раньше было известно, что нейротоксин МФТП вызывает симптомы, подобные болезни Паркинсона( у человека и других приматов, но не у крыс), прерывая электрон- транспортную цепь комплексе I и убивая дофаминергические нейроны черной субстанции.
Již dříve bylo známo, že neurotoxin MPTP je příčinou Parkinsonovy nemoci( u člověka a ostatních primátů, i když ne u krys) kvůli zasáhnutí komplexu I. v řetězci transportu elektronů a zabíjení dopaminergních neuronů v substantia nigra.