CHIRURG на Русском - Русский перевод

• хирург
• врач
• хирургом
• хирурга
• хирурги
• врачом
• нейрохирург

Примеры использования Chirurg на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vy jste zkušený chirurg.
Вы- опытный врач.

Plastický chirurg nesmí být tlustý.
Пластические хирурги не могут быть толстыми.

A byl to také i chirurg.
Он был еще и врачом.

Chirurg zrovna vyndal z mojí nohy kulku.
Врач только что вынул пулю у меня из ноги.

Pokaždé jiný chirurg.
Все время разные хирурги.

Je to zkušený chirurg, nicméně vedoucím oddělení není.
Он опытный врач. Но не заведующий отделением.

Vidíš, ten hlavní chirurg.
Видишь главного хирурга?

Ten chirurg možná pije víc martini než Ray.
Какого-то хирурга, который пьет больше мартини чем Рей и.

A ten další je zubní chirurg.
А второй- зубной врач.

Chirurg na podobný případ nemusí narazit celou kariéru.
Хирурги иногда за всю жизнь такого не встречают.

V tu chvíli, pro kterou každý chirurg žije.
На сегодняшний день так живут все хирурги.

Robbinsová, jako dětský chirurg máte přímo hvězdnou reputaci.
Робинс, у вас безупречная репутация детского хирурга.

Kolik mimořádných jeden může chirurg mít?
Как много операций может быть у одного хирурга?

Jediný chirurg presbyterián v židovské nemocnici Mount Sinai.
Единственный врач- пресвитерианец в еврейской больнице.

Chucku, díky svým rukám by z tebe mohl být i chirurg.
Чак, с такими руками ты мог бы быть хирургом.

Normane, chceš být chirurg nebo chceš jít do postele?
Норман, ты хочешь быть хирургом или ты хочешь отправиться в постель?

A co se stane, když na jednom místě zůstane chirurg?
А что происходит, когда хирурги остаются на месте?

Nestane se to jen tak, Gilmorův chirurg byl z toho v koncích.
Это не происходит в мгновение ока. Хирурги Гилмора озадачены.

Víš, kdy jsem zjistil, že ze mě nikdy nebude chirurg?
Знаешь, когда я понял, что никогда не буду хирургом?

Kdysi jsem býval hlavní veterinární chirurg v indické provincii Karrit Poor.
Когда-то я был главным хирургом- ветеринаром в Индийской провинции Каррит Пур.

Po maturitě vstoupil do armády jako plukovní chirurg.
По окончании университета служил в армии полковым врачом.

Podívejme se, 35 let, pracuje jako chirurg na traumatoligii v sanfranciském zdravotním centru.
Давай посмотрим. 35 лет, работает хирургом в медицинском центре в Сан-Франциско.

Kdo by si pomyslel, že z toho špunta vyroste chirurg.
Подумать только, этот маленький сверток вырос и стал хирургом.

Centaur, který mi ho vypíchl, nebyl chirurg Vašeho kalibru.
Центаврианин, который лишил меня глаза, не был хирургом вашего калибра.

Říkal jste, že díky mým rukám víte, že jsem bývala chirurg.
Вы сказали, что поняли по моим рукам, что я была хирургом.

Jak mohu zjistit, zda plastické chirurg je pro mě?
Как я могу определить, есть ли пластиковые хирурга является правильным для меня?

Nemůžu být něco žůžovějšího? Třeba vaskulární chirurg nebo…?
А могу я быть кем-нибудь крутым, типа" сосудистого хирурга" или?

Chtěl bych stážistům předvést co dokáže nejlepší chirurg Jižní Kalifornie.
Хочу показать интернам на что способен лучший врач Южной Калифорнии.

Detaily odhalily, že byl na palubě letadla páteřní chirurg.
Информация показала, что на борту был нейрохирург, специалист по позвоночнику.

Jsi jen patolog, a o ni se odborně staral proslulý trauma chirurg.
Ты простой патологоанатом И она получает профессиональный уход известного хирурга- травматолога.

Как использовать "chirurg" в предложении

To znamená, že se na ní podílí tým specializovaných oborníků (plastický chirurg, ORL specialista, neonatolog, foniatr, logoped, klinický psycholog, stomatolog, ortodontista, protetik).

Nebo to byl tzv. "chirurg" přezdívkou, který je již pár let po smrti.

Loni v létě jsem prodělala zánět v prsu - silikon - kapsula, dva měsíce jsem brala antibiotika dalacin, doxybene, poté chirurg.

Lézí, jako místo s produkty, které optimalizují chirurg.

Sádlo na hojení vůbec není špatné, říká chirurg Po řadě operací nám zůstává na památku jizva.

Mnohdy si vyčítá, jakouže profesi si to vlastně zvolil. „Chirurg beze strachu je pro pacienta obvykle nebezpečnější než vlastní onemocnění,“ říká.

A tu a tam holil místa, kam posléze vnoří chirurg svůj skalpel.

Ja beriem, že aj pl.chirurg je len človek a môže sa mu stať, že niečo pokazý, ale nepriznať si chybu a pýtať znova a znova ďalšie peniaze je fakt úbohé!!

Věhlasný chirurg, v pořadí druhý hlavní primář pelhřimovské veřejné nemocnice.

Močovou trubicí Do postiženého orgánu chirurg vložek resektoskopu.