Примеры использования Chirurgů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jen chirurgů.
Je na to zapotřebí 22 chirurgů.
Učení chirurgů nikdy nekončí.
Образование хирурга никогда не прекращается.Není to z Chirurgů?
Это из" Анатомии страсти"?Jste jeden z našich předních mozkových chirurgů.
Existují pouze čtyři Chirurgů v celém táboře.
Vypadáš tam jak stážista z Chirurgů.
Ты выглядишь как практикант из" Анатомии Грей".A je tu dost všeobecných chirurgů, ale já jen jeden.
Viděl jsem skoro všechny díly Chirurgů.
Я посмотрел почти все серии" Анатомии страсти".Pocházím z rodiny chirurgů, ale to nebylo nic pro mě.
Я- из семьи хирургов, но медицина- это было не мое.Jste 2 hodiny od kariéry chirurgů.
Вы в двух часах от вашей карьеры хирурга.Podkopávat autoritu chirurgů a děsit pacienty?
Подрывать доверие к хирургам и будить тревогу в пациентах?Pár chirurgů, aby mu ze zadku odstranili britskou vlajku?
Номер хирурга, который удалит британский флаг ему из задницы?Ten chlap je jeden z nejlepších plastických chirurgů v téhle zemi.
Он один из лучших хирургов во всей стране.Jeden z mých chirurgů tě dá do pořádku tak, aby si mohla dnes zpívat.
Один из моих хирургов подлатает тебя, чтобы ты могла сегодня петь.Raj, jeho skupina fanoušků Chirurgů pravděpodobně taky.
Радж знает его Анатомия Грей онлайн фан группа, вероятно.A ty jim odpovíš:" Pocházím z dlouhatanánské linie chirurgů.
А ты скажешь:" А, да я просто из очень длинной династии хирургов.".Mohla jsi jít ke kterémukoliv z tuctu chirurgů v tomhle městě.
Ты могла бы пойти к любому из дюжины хирургов в этом городе.Ztráta všech těch chirurgů, ztráta Shepherda, naprosto mění hodnotu nemocnice.
Потеря этих хирургов, потеря Шепарда, полностью меняет ценность больницы.Protože vně operačního sálu, většina chirurgů nemá ponětí kým jsou.
Потому что вне операционной, большинство хирургов не знают кто они такие.Institut byl založen v roce 1811 jako místo vzdělávání a tréningu armádních chirurgů.
Jste jedním z nejlepších chirurgů, co znám… jedním z nejlepších lidí.
Ты один из лучших хирургов. Я знаю… Один из лучших людей.A pracovala jsem na vašem interviewupro" This Season NYC's"." Top Ten chirurgů na Manhattanu.".
И я доработала твое интервью для списка" Десяти лучших хирургов Манхэттена".Víte, kolik je fetálních chirurgů na západ od řeky Mississippi?
Вы знаете, сколько всего фетальных хирургов к западу от Миссисипи?Dr. Yangová, uvědomujete si, že obviňujete jednoho z nejrespektovanějších chirurgů v nemocnici z nedbalosti?
Янг, ты понимаешь, что обвинила в халатности одного из самых уважаемых врачей больницы?Tady je seznam plastických chirurgů, se kterými jsi to probírala.
Вот список пластических хирургов с которыми ты консультировалась.Mnoho chirurgů, jak jistě víte, používá krém se včelím voskem, aby ochránili ruce před dehydratací z opakovaného mytí.
Многие хирурги, как вы знаете, используют крем с воском, чтобы защитить руки от обезвоживания вследствие частого мытья.Tipuju, že tam najdou seznam klientů, chirurgů, zubařů… Každého, kdo byl zapleten do vaší zvrácené akce.
Думаю, они обнаружат список клиентов, хирургов, дантистов… и всех остальных, кто принимал участие в твоей мерзкой маленькой операции.Americké akademie ortopedických chirurgů jsou velmi znepokojeni tento problém protože tam jsou téměř vždy hodně motocyklových nehod odehrává alespoň jeden každých několik dní.
Американская академия протезных хирургов very much concerned о этом вопросе в виду того что будут почти всегда множество аварий мотоцикла случаясь по крайней мере одно каждые немногие дни.Je jasné, že nemůžete jen tak s partou chirurgů nakráčet do Bílého Domu, nebo Kremlu. Mají vysoké ploty, křičící chlápky a hlídací psy.
Конечно, вы не можете просто завалиться с толпой хирургов в Белый дом или Кремль,… потому что там высокие заборы, громкие люди и злые собаки.
