Примеры использования Lékařů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nařízení lékařů.
Který z tvojich lékařů je předepsal?
S vzdělávání lékařů.
Na doporučení lékařů odjel do jižní Francie.
По совету врача он поехал в Сан-Франциско.Je to konzorcium lékařů.
Это консорциум докторов.Asociace soudních lékařů mě poctí svou návštěvou.
Je to rozhodnutí lékařů.
Na žádost lékařů je konfrontován se dvěma obézními muži.
По требованию докторов он встречается… с двумя толстяками.Ale já jsem jedna z jeho lékařů.
Но!, но я одна из его докторов.Myslel jsem, že motto lékařů je" Neubližovat.".
Я думал, что первая заповедь врача гласит" Не навреди".Bylo při té operaci hodně lékařů?
Было много докторов в операционной?Lékařů se stěží dotýkají etické argumenty proti eutanazii.
Odešel na revers i přes radu lékařů.
Он ушел, несмотря на предписание врача.Pamatujete si slova lékařů, když vám zachraňovali život?
Вы помните разговоры докторов, когда они спасали вашу жизнь?Ne, on byl vždy v péči lékařů.
Нет, он всегда находился под наблюдением врача.Asi není mnoho lékařů vašeho kalibru, kteří věnují všechen svůj čas chudým.
Не многие доктора вашего калибра отдают все силы бедным.Máme jedny z nejlepších lékařů v celém světě.
Říkal jsem ti, znám pár skvělých lékařů.
Я же говорил, что знаю пару отличных докторов.Když se najít francouzských lékařů organizace, umírá.
Ale je to cena, kterou požaduji za služby mých lékařů.
Кроме того я требую, это цена за услуги врача.Theresa byla pod dohledem nejlepších lékařů v Saxa Vordu, když umřela.
Тереза была под наблюдением лучших докторов Сакса Ворд, когда скончалась.Renderuj prostřední studijní místnosti lékařů.
Nemocnice byla poškozena, mají málo lékařů a docházejí jim zásoby.
Главный госпиталь был поврежден. У них не хватает докторов и кончаются запасы.Přicházejí sem studovat u nohou našich slavných lékařů.
Они приезжают сюда обучаться у наших знаменитых докторов.Další z našich lékařů je v čele zavedení mobilní zdravotnické jednotky.
Еще один из наших докторов возглавил инициативу создания передвижной клиники.Jeden z nejuznávanějších lékařů ve státě.
Na zdraví však podle něj příliš opatrný nebyl a nerad se řídil radami lékařů.
Dr. Parenti je jedním z lékařů, se kterými konzultovali během jejího těhotenství.
Доктор Паренти один из докторов, которые консультируют в течение беременности.Jsou podrobováni všem druhům stresu, jaké s jen fantazie vědců a lékařů dokáže vymyslet.
Они проверились на все стрессы, которые смогли придумать доктора и инженеры.Úpadek tohoto mýtu může znamenat výsledky studií lékařů ze dvou nemocnic v tureckém Izmiru.
О несостоятельности этого мифа могут свидетельствовать результаты исследований медиков из двух больниц турецкого Измира.
