Примеры использования Doktora на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vyzvedl jsi Doktora.
Pro doktora to je životní příběh.
А для Дока- это история жизни.Našla jsem Doktora.
Zpráva od doktora, nejedná se kyanid.
СМС от Дока: это не цианид.Ihned potřebuji doktora!
Люди также переводят
Dojděte pro doktora Thackeryho.
Zeptám se na to Doktora.
Я уточню это у врача.Zeptej se doktora, jestli mi nevěříš.
Спроси дока, если мне не веришь.Nemluví se o tom snadno, ale byla jsi u doktora?
Нелегко об этом говорить, но ты была у врача?Nechte pravého Doktora Tellera čekat.
Nechte Doktora se mnou, ať je svědkem výsledku této války.
Opakuji, potřebujeme doktora v bloku D-6.
Повторяю, нужен медик в блок шесть Д.Najdu Doktora a pokusím se ho zachránit.
Найду Доктор и постараюсь его спасти.My jen zde zastupujeme doktora Murraye.
Мы только передаем здесь экспертную оценку д-ра Мюррея.Potřebujeme doktora. Zraněný v zadní ložnici.
Нам нужен медик, он ранен, в спальне.Ale když jsem spatřil, jak jsi zabil toho doktora a zdravotníky.
Но когда я увидел, как ты убил врача и санитаров.Ptala ses doktora Bílého domu na test otcovství nebo ne?
Ты спрашивала врача Белого дома- о тесте на отцовство?Chci říct, nepočítaje Jo a Doktora, je nás pět.
Я хочу сказать, что, не считая Джо и Доктора, нас осталось только пятеро.Potřebujeme dobrého doktora, takže by radši neměl být z Ameriky.
Jen jsem doufal že bych vám mohl pomoct, Doktora najít.
Я надеюсь, что могу что-нибудь сделать, чтобы помочь найти доктора.Agentko Romanovová, zaveďte doktora Bannera do jeho laboratoře.
Агент Романофф, проводите д-ра Бэннера в его лабораторию.Co se doktora Danverse týče, jsem si dost jistá, že to zvládnu.
Что касается д-ра Денверса, уверена я справлюсь, чем бы он не занимался.Jsem Clara Oswaldová. Jsem nemožná dívka, narozená, abych zachránila Doktora.
Я Клара Освальд, я невозможная девушка, рожденная спасти Доктора.Eddie, můžu najít doktora v severním Ontariu, aby to ucho přišil.
Эдди, Я могу найти врача в северном Онтарио, чтобы пришил ухо.Narodila jsem se, abych zachránila Doktora, ale Doktor je nyní zachráněn.
Я была рождена, чтобы спасти Доктора, но теперь Доктор спасен. Я.Zabila jsi Doktora dle rozkazu hnutí známých jako Ticho a Akademie Otázky.
Ты убила Доктора по приказу движения, известного как Тишина и Академия Главного Вопроса.Když jsem poprvé potkala Doktora, před dlouhou dobou věděl o mě všechno.
Когда я впервые встретила Доктора, Давным давно он знал обо мне все.Jasně, držte si doktora poblíž, když potřebujete něco silnějšího než aspirin.
Конечно, держите Дока рядом, когда вам нужно что-то посильнее детского аспирина.Pak jsme našli správného doktora, správné léky a vše bylo pod kontrolou.
Потом мы нашли хорошего врача, нужные лекарства, и все было под контролем.A dnes s hrdostí jmenujeme doktora Richarda Nelsona titulem emeritního profesora.
