ДОКТОРА ДЖЕКСОНА на Чешском - Чешский перевод

• doktora jacksona

Примеры использования Доктора джексона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Найдите доктора Джексона.
Běžte najít doktora Jacksona.

Я думаю, что это заслуга Доктора Джексона.
Myslím, že je to doktor Jackson.

Они нашли доктора Джексона?
Našli jste doktora Jacksona?

Хлоя изучала работы доктора Джексона.
Chloe studovala práci doktora Jacksona.

Позовите доктора Джексона.
Přiveďte sem doktora Jacksona.

Это Командование Звездных Врат, вызываю Доктора Джексона.
Tady velitelství Hvězdné brány volá doktora Jacksona.

Вы видели Доктора Джексона?
Vy jste viděl doktora Jacksona?

Инфракрасные датчики не фиксируют следов доктора Джексона?
Našly infračervené senzory nějakou známku doktora Jacksona?

Это заслуга доктора Джексона.
Zásluhy patří doktoru Jacksonovi.

Что касается доктора Джексона, полковник, он с вами не вернулся.
Co se týká doktora Jacksona, plukovníku, nevrátil se s vámi.

Это Командование Звездных Врат, вызываю Доктора Джексона, вы слышите?
Tady velitelství Hvězdné brány volá doktora Jacksona. Slyšíte mě?

Я прочитал рапорт Доктора Джексона о его переводе.
Slyšel jsem zprávu doktora Jacksona o jeho překladu.

Вы предполагаете, что Осирис здесь на Земле управляет снами Доктора Джексона?
Tvrdíte, že Osiris je zde na Zemi a ovlivňuje sny doktora Jacksona?

Мы уже пытались послать команду по координатам доктора Джексона. Ничего не вышло.
Na souřadnice doktora Jacksona jsme se už pokoušeli poslat tým a nešlo to.

Если Апофис уверен, что знает расположение сил ТокРа,… то что ему надо от доктора Джексона?
Jestliže Apophis věří, že zná pozici Tok'rů, co chce od doktora Jacksona?

Врач, с которым я разговаривала, сказала, что друзья доктора Джексона желанные гости.
Doktor, se kterým jsem mluvila řekl, že přátelé doktora Jacksona jsou vítáni.

Но ведь с помощью доктора Джексона вам удалось отнять у них заряд- и подорвать его, так?
Ale s pomocí doktora Jacksona se vám ji nakonec podařilo získat zpět a nakonec i odpálit, že?- Ano?

Государственный департамент получил требование выкупа на Доктора Джексона и Доктора Ли.
Státní oddělení dostalo žádost o výkupné za Dr Jacksona a Dr Lee.

После того, как мы будем внутри, ждем действий людей Доктора Джексона, а затем проводим нашу часть операции.
Až budeme uvnitř, počkáme až lidi doktora Jacksona udělají svoji část a pak uděláme svoji.

Почему просто не выкрасть Доктора Джексона и использовать зондирование мозга на нем, таким же путем, что они сделали с Тором?
Proč jednoduše neunést doktora Jacksona a prohlédnout jeho mysl stejným způsobem, jak to udělali Thorovi?

Текст довольно трудный, и если в записях Доктора Джексона есть какая-то структура,- то я ее пока не обнаружил.
Ten text je celkem složitý, a jestli existuje v zápiscích doktora Jacksona nějaký systém, ještě jsem na něj nepřišel.

Но теперь с помощью доктора Джексона мы сможем использовать руководство, чтобы перепрограммировать мину реагировать только на определенный энергетический след.
Nyní, s pomocí doktora Jacksona můžeme manuál použít k přeprogramování miny… k pronásledování specifické energetické signatury.

Мои знания, возможно, не сравнимы со знаниями Доктора Джексона, но за годы я набрался приличного понимания письма Древних.
Moje schopnosti se nedají srovnávat s těmi doktora Jacksona. Ale za ty roky jsem se naučil docela dobře rozumět antickým textům.

Доктор Джексон просил сделать пару анализов к утру.
Doktor Jackson chce toho psa na pozorvání přes noc.

Доктор Джексон прав.
Doktor Jackson má pravdu.

Тилк, доктору Джексону что-то угрожает, если он остается на Орбане?
Teal'cu, hrozí doktoru Jacksonovi nebezpečí, když tam zůstane?

Старина доктор Джексон!
Starý doktor Jackson!

Доктор Джексон сумел доставить оставшихся 997 жителей на Альфу.- Рада услышать это, сэр.
Doktoru Jacksonovi se podařilo dostat zbylé obyvatele z 997 na Alpha Site.

Где доктор Джексон?
Kde je doktor Jackson?

Если Доктор Джексон сможет найти это устройство.
Pokud by se doktoru Jacksonovi podařilo získat to Antické zařízení.