Примеры использования Lékař на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Také lékař?
Jsem lékař, Elyane.
Jsem službukonající lékař.
Kde je lékař?
Где лекарь?!Jsem lékař a chirurg.
Я терапевт и хирург.
Люди также переводят
Královnin osobní lékař!
Palubní lékař, pane.
Бортовой медик, сэр.Ať ji zkontroluje lékař.
Пусть лекарь ее осмотрит.Jsem lékař, ne psychiatr.
Я- хирург, а не психиатр.To říkal i soudní lékař.
Так сказал судебный медик.Nebo," Můj lékař tvrdí.
Или:" Мой терапевт говорит.Povoláním je sportovní lékař.
Медик, спортивный чиновник.Ale lékař našel ještě toto.
Doktor Warner, hlavní lékař.
Доктор Уорнер, главный хирург.Lékař říkal, že se to narodí každým dnem.
Лекарь сказал, я жду ребенка со дня на день.A Kenneth, milý lékař.
И Кеннет, такой очаровательный хирург.Ale já jsem lékař a myslím, že mám nádor v žaludku!
Bezpečnostní důstojník, lékař, inženýr.
Офицер по тактике, медик, инженер.Soudní lékař našel stopy po škrcení na krku, na tom, co z něj zbylo.
Její předchozí lékař jí to řekl.
Ее предыдущий терапевт сказал ей об этом.Kdyby byl lékař nebo bojovník, byly by jeho dovednosti oceněny.
Diego, ten tvůj kamarád lékař, jak se jmenuje?
Диего! Твой друг, который медик… Как его там?Je to lékař. Konzultovala jsem s ním některé pacienty.
Он- терапевт, я консультировалась с ним по поводу некоторых пациентов.Domluvím, aby byl na palubě lékař, který ji ošetří.
Lékař mě bude operovat už za týden, jaké jiné možnosti ještě mám?
Хирург оперирует меня почти через неделю. Что мне еще остается?Jak si může soudné lékař dovolit nakupovat tady?
Как судмедэксперт может позволить себе одеваться в таком магазине?Lékař a fyzik spolupracují, jen když fyzik onemocní.".
Физик и терапевт только тогда встречаются вместе, когда физик заболевает.".A váš vážený lékař vám nedovede vysvětlit, proč je potřebujeme?
И ваш достопочтенный медик не может объяснить… нашу нужду в соляных таблетках?Soudní lékař dosvědčí, že náhlá kokainová toxicita by mohla značit užití čtyřgramového sáčku.
Медицинский эксперт подтверждает что тяжесть кокаинового отравления может указывать на заглатывание четырехграммового пакета.George je lékař. V místní nemocnici, kde jsem nějakou dobu pracovala.
Джордж работает врачом в местной больнице, где я работала какое-то время.
