Примеры использования Doktoři на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doktoři byli falešní.
Že v Daegu žádní doktoři nejsou?
Žádní doktoři, žádné otázky.
Doktoři se zajímají jen o tu bestii.
Докторов заботит только зверь.Žádné zbraně, doktoři, bezpečné přístavy, nic.
Никаких оружейников, докторов, укрытий, ничего.
Люди также переводят
Vy doktoři máte hroznou reputaci.
У вас, врачей, ужасная репутация.A ve vězení mě budou muset doktoři léčit, že?
Doktoři říkali, že je stabilizovaný.
Врач сказал, состояние стабильное.Je v komatu, na přístrojích, a doktoři říkají, že.
Она в коме, на жизнеобеспечении, и доктор говорит, что.A vaši doktoři neměli žádné vysvětlení?
И у ваших докторов нет объяснений?I kdybych se tam dostal, nebudou tam ani doktoři ani léky.
Даже если я попаду туда, врачей там не будет, как и лекарств.I doktoři musí někdy k doktorovi.
To je lék, kterej dávaj doktoři mamkám, aby udržely děcka v nebi.
Это лекарство которое доктор дает мама чтобы отправить ребенка на Небеса.Doktoři Brennanová, Saroyanová, Hodgins,- Angela a já.
Доктор Бренан, Сэроян, Ходжинс.Všichni dostupní doktoři a ochranka ihned na pohotovost.
Всем докторам и персоналу немедленно прибыть в приемное отделение.Doktoři mu mohli zachránit většinu tváře.
Докторам удалось прицепить большинство из этого назад.Ale ve skutečnosti je to poslední trik, jak nás chtějí bílí doktoři vyhladit.
Но это еще одна уловка белых врачей, чтобы стереть нас с лица земли.Doktoři to potřebují vědět, aby ti mohli pomoc.
Ale jednoho dnebudeš muset jít na lékařskou prohlídku a doktoři to zjistí.
Но однажды, тебе придется пройти медосмотр, И доктор найдет… точнее не найдет.Doktoři ho museli uvést do kómatu, aby jeho mozek.
Врачам пришлось погрузить его в кому чтобы его мозг не.Už žádní doktoři, žádné testy, jen my dva a spousta sexu.
Больше никаких врачей и анализов. У нас будет много секса.Doktoři někdy musí provést věci, které nejsou lidém příjemné.
Иногда врачам приходится делать что-то, что неприятно другим людям.Nebo třeba tři doktoři, jeden z nich by mě bral do parku krmit kachny.
Трое врачей, один из них водил бы меня кормить уток в парке.Doktoři říkali, že od té střely mu do oka nalítaly kousky chodníku.
Врач сказал, пуля разворотила асфальт, и куски угодили по глазу.Asi tři tisíce doktoři, kteří cestují doma, dostávali tablety.
Около трех тысяч врачей, выезжающих к пациентам на дом, получили планшеты.Ale doktoři říkali, že to je jen lehký otřes mozku.
Но доктор говорит, что это просто легкое сотрясение мозга.Charlesi, doktoři říkají, že už nemůžou nic dalšího udělat.
Чарльз, врач сказал, что они больше ничего не могут сделать.Waltre, doktoři říkají, že do roka nebudu schopna chodit.
Уолтер, доктор сказал, меньше, чем через год, я уже не смогу ходить.Doktoři jí navodili koma, pokud se jí pokusíme probudit, zemře.
Врач поместил ее в кому, сказал, если мы попытаемся разбудить ее, она умрет.Doktoři mi nedávno objevili nádor, je uvnitř mé levé hemisféry. Nedá se operovat.
Мой врач недавно обнаружил опухоль в левом полушарии моего мозга- неоперабельную опухоль.
