JSME DOKTOŘI на Русском - Русский перевод

• мы врачи
• мы доктора

Примеры использования Jsme doktoři на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsme doktoři.
Мы- врачи.

Teď si myslí, že jsme doktoři.
Он же считает нас докторами.

Jsme doktoři.
Мы доктора.

Už nám není dvaadvacet, jsme doktoři.
Нам не 22. Мы врачи.

Jsme doktoři.
Мы же врачи.

To je dobrý, jsme doktoři.
Это ты Доктор! Все в порядке, мы доктора.

Jsme doktoři.
Мы же доктора.

Proto ji taky chceme koupit. Jsme doktoři a víme, jak to v ní funguje.
Поэтому я и хочу купить больницу, мы доктора, и знаем, как тут все устроено.

Jsme doktoři z kliniky.
Мы врачи из клиники.

Protože jsme doktoři. Když děláme chyby, umírají lidé.
Потому что мы врачи, когда мы ошибаемся, люди умирают.

Jsme doktoři, ne vrazi.
Мы врачи, а не убийцы.

Jsme doktoři, ne sestry.
Мы доктора, а не няньки.

Jsme doktoři, ne boxeři.
Мы врачи, а не вышибалы.

Jsme doktoři. Nic tu nekrademe.
Мы врачи, мы ничего не крадем.

Jsme doktoři. Dáme vám pár rad.
Мы врачи и любим давать совету по здоровью.

Jsme doktoři ze Střediska pro kontrolu nemocí.
Мы врачи из центра по контролю за заболеваниями.

Jsme doktoři, máme hodně triků v rukávech.
Мы доктора, у нас полно всяких штучек в рукаве.

Teď jsme doktoři, takže sestřičky jsou v podstatě naši sluhové.
Теперь мы врачи, что делает медсестер нашими слугами.

Jsme doktoři, plastičtí chirurgové. Všechno je to o tom být nejlepší. Nejkrásnější, vítěz.
Мы врачи, пластические хирурги, мы должны быть самыми лучшими, самыми красивыми, победителями.

Ty a Faith jste doktoři.
Вы с Фейт оба докторы.

Zlato, oni jsou doktoři. O tom všem už slyšeli.
Дорогая, они же врачи, и не такое слышали.

Vy jste doktoři, nebo ne?
Вы ведь врачи, разве не так?

Takže vy nejste doktoři?
Так вы не врачи?

Tady nejsou doktoři.
Здесь нет врачей.

Eddie, zpátky ve městě jsou doktoři, klimatizace a jídlo třikrát denně.
Эдди, в городе есть врачи, кондиционер и трехразовое питание.

Jsou doktoři, měli by..
Она доктор. Тебе нужно только.

Jděte. Buďte doktoři.
Вперед, вы же врачи.

Jste doktoři, jsem si jista, že nechcete působit bolest.
Вы доктора, и я уверена, что вы не хотите причинять нам боль.

Oba byli doktoři.
Они оба были врачами.

Proto by doktoři neměli léčit své přátele.
Она справится. Поэтому врачи и не должны лечить своих друзей.

Как использовать "jsme doktoři" в предложении

Jsme doktoři domů Většina lidí osloví firmu, jako je ta naše až v nouzi nejvyšší, kdy už je tak špatně, že hůř už to skoro nejde.

Proti nim se bouří také lékaři. „Jsme doktoři, nikoli výběrčí peněz pro zdravotní pojišťovny,“ uvedl Jan Pištěk z petičního výboru.

Jsme doktoři přes finance a pomůžeme zalepit všechny bolístky, které vás v minulosti potkaly, a to i v případě, že patříte mezi problémové klienty!

Jsme doktoři theologie a jsme tady, abychom to přezkoumali.

Oba jsme doktoři a zároveň podnikatelé, takže naše plány jsou asi jako žonglování v Cirque du Soleil.

NAPSALI JSME: Doktoři z Počátků ve čtvrtek na Nově opět s jedním a půl milionem diváků Mimořádný zájem projevili diváci o úterní Události, komentáře na zpravodajské ČT 24.

A teď jsme tady, většina z nás, kdo jsme začínali jako malí vyjukaní prváčci, A teď už jsme doktoři.

I když hrajeme naplno, nikdy nezapomínáme, že jsme doktoři.

Jsme doktoři, nikoliv řezníci :-) Konzultace Vašeho nálezu a snímků, jako druhé čtení samozřejmě možné je.

Panuje přátelská atmosféra, hrajeme sice naplno, ale nikdy nezapomínáme na to, že jsme doktoři.