Примеры использования Jsme dokončili на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ten příběh jsme dokončili.
Мы закончили историю.Dnes jsme dokončili poslední.
Dámy a pánové, za pomoci několika rozkošných čtvrťáků… jsme dokončili naši nezaujatou studii, jestli buzíci můžou mít děti.
Леди и джнтельмены,при помощи очаровательных учеников четвертого класса, мы завершили наше научное, беспристрастное изучение невозможности гомосеков иметь детей.Včera jsme dokončili naši třetí knihu.
Вчера мы закончили третью книгу.Podle těchto údajů jsme dokončili průzkum celého sektoru.
Согласно этим данным, мы закончили полный обзор этого сектора.Včera jsme dokončili slyšení s ohledem na články obžaloby pro prezidenta Spojených států.
Вчера мы завершили слушания по случаю импичмента для Президента США.A právě když jsme dokončili opravu střechy.
CHFFFFFF} А ведь мы только закончили чинить крышу.Zrovna jsme dokončili papírování kolem Freddyho.
Я сейчас закончу оформлять все бумаги.Společně jsme dokončili nemožné.
Вместе мы сделали невозможное.Právě jsme dokončili prohlídku osobního vozu Olivie Kingové.
Только что закончили обыск личного авто Оливии Кинг.Co vidíte napravo, je rover těsně před tím, než jsme dokončili jeho odzkoušení a převezli jej na Cape Canaveral k vypuštění do vesmíru.
А справа Марсоход прямо перед тем, как мы закончили его тестировать, чтобы отвезти на мыс для запуска.Když jsme dokončili naše poslední vyšetřování, říkal jsi, že jsi to spálil.
Právě jsme dokončili manévry.
Мы только что закончили учения.Jenom jsme dokončili předběžný výzkum.
Мы только закончили предварительное исследование.Téměř jsme dokončili nový prototyp.
Sondu IRIS jsme dokončili za 62 dní, tuhle se pokusíme dokončit za 28.
Мы закончили зонд Айрис за 62 дня, а теперь Uh, fajn, skoro jsme dokončili hlavní znělku.
Мы почти закончили главную музыкальную тему.Před třemi měsíci jsme dokončili tajnou operaci v Libyi, uhýbali naváděným střelám amíků a palbě kulometů z Apačů, pašovali rebely z Tripolisu, než se k nim dostane Kaddafi.
Три месяца назад мы закончили секретную операцию в Ливии уклоняясь от ракет янки и боевых кораблей лягушатников перевозя помощников повстанцев из Триполи, пока Каддафи не добрался до них.Právě jsme dokončili průzkum, madam.
Мы только что закончили осмотр, мэм.Právě jsme dokončili autopsii Dumey.
Právě jsme dokončili čtení Sexbomby.
Мы только закончили читку" Bombshell".Jo, konečně jsme dokončili místní kliniku potratů.
Да, и мы наконец- то достроили городскую Клинику Абортов.Admirále, právě jsme dokončili 18 měsíců… modifikací a oprav Enterprise.
Адмирал, мы только что закончили 18- ти месячный ремонт и переоборудование Энтерпрайза.Zdravotnictví aktualizace: jsme dokončili naše testy a může doporučit AvaCare systému jako léčba genitální herpes.
Обновление Продукта здравоохранение: мы завершили наши тесты и может порекомендовать AvaCare системы для лечения генитального герпеса.Zdravotnictví aktualizace: jsme dokončili náš výzkum Dermefface FX7 Scar snížení terapie Cream a teď doporučit jako nejlepší odstranění rozšířených žilek krém v našem seznamu!
Обновление Продукта здравоохранение: мы завершили наши исследования Dermefface FX7 шрам сокращения терапии крем и теперь могу рекомендовать его как лучший крем удаление рубцов в нашем списке!Díky… že jste dokončili, co Anne začala.
Спасибо… что завершили то, что начала Энн.Skoro jste dokončila svou misi.
Вы почти завершили свою миссию.Práce byly dokončeny ke konci následujícího roku.
Работы завершили до конца года.Stavba byla dokončena v roce 1811.
Строительство завершили в 1811 году.První etapa rekonstrukce zahrad a oranžerie byla dokončena v květnu 2012.
Первый этап реконструкции здания и ремонт во внутренних помещениях завершили в январе 2013 года.
